在劫难逃，汉语成语，读作zài jié nán táo。旧时是指命中注定的灾祸逃不掉，现在多指坏事情必然发生，躲不过去。四个字一摆出来，就自带了一股乌云压在屋檐底下、让人感到压抑的闷劲儿。人们这样说的时候，大都是在说坏事。

读音和写法

“在”是介词，“再”是副词，这两个词很容易混淆。很多人顺手就写成了“再劫难逃”，这是不对的。“劫”字左边是“去”，右边是“力”，就像一个人被拉起胳膊往坑里拖一样。“难”读作 nán，并不是读作 nàn，它是“困难”的意思。写作的时候不要出错，读出来的时候也不要出错。

把字面拆开来一看

“劫”这个字的根源来自于佛经中所说的“劫波”，本来就是一段无法计算的时间，后来慢慢地变成了“大难”、“劫数”。“难”为困难的意思，而“灾祸”则是指灾难和祸患。“逃”不用多说了，迈开腿逃跑。把三个字缝在一起，就是命里的坎儿，想要绕路，大门是关着的。这句话带有老一辈人对命运的悲观看法，在黄历中会写到“诸事不宜”，不跟你解释什么。

关键意思为：

在劫难逃并不是主动的选择，而是坏事自己找上门来，并且堵死了退路。它说的是整个事情的因果关系已经被咬死了。东窗事发、报应来临、规律性的惩罚等等，全部由它来负责。欠债到期、漏洞捂不住、祸从口出，这样的情况一定会很糟糕，人在其中就像被两扇门夹住。

出处和老话

书面用例在明清话本小说中一串一串地出现，民间口头流传的时间要长一些。在佛道的故事中总是说神仙也会躲避劫数，普通人就不必硬撑了。老话说“是福不是祸，是祸躲不过”，两者是一样的。这样的话头并不是某个人创造出来的，更像是几代人在生活的磨砺中积累下来的经验。

语法脾气

它一般用作谓语、定语。主语一般为“灾祸”、“报应”、“这一关”，不会把好事当作主要的事情。不能正经地说“中了大奖是劫数难逃”，听起来就有点讽刺的意思了。正常的句子是：这一次他已无路可走；欠下的债总有一天要偿还，劫难难逃。放到“是…”之后…的结构中也顺：这件事是无法避免的。

近义词、反义词

近义词有“在所难免”、“插翅难飞”、“劫数难逃”。反义词为“绝处逢生”、“逢凶化吉”、“死里逃生”。“在所难免”属于中性的词语，不管是好事还是坏事都可以使用；“在劫难逃”，基本上就是给坏事情站岗。用“插翅难飞”来形容它也差不多了，在空间上跑不掉，和命运账本上的跑不掉，还不完全一回事。

容易混淆的地方

有人把“插翅难飞”当成了“在劫难逃”的替代品。细思之，插翅难飞说的就是四周围着死神，从物理上讲是无法逃脱的；在劫难逃的意思是前面的原因早就已经埋下了，到了那个时候就会收网。一个用的是铁丝网，另一个则是旧黄历。夸人升职不能说“在劫难逃”，要说台风登陆、违纪被查，这才顺溜。

画面感的理解

想象一下一个人站在荒郊野外，头顶上的雷雨云已经把眉毛都压红了，远处有一棵孤独的树木，跑过去也是一样淋湿。再想象一下信用卡最后还款日的零点，手机闹钟一响，钱还没有凑齐。在这些场景中，跑和不跑是一样的，躲和不躲也没有什么不同，这就是“在劫难逃”的直观感觉。

生活中的影子

熬夜之后的闹钟、考试之前没有翻过的课本、月底没有还的钱呗、做了亏心事之后突然响起的敲门声。这些日常生活中的场景中都带有劫后余生的味道。不是迷信，而是前面偷懒、欠账、埋雷，在后面排队。日子一页页地翻过去，该来的事情一个都不会落下。

语气和色彩

该词带有很强的宿命感，说出口之后基本上就已经接受了结果。语气中带有苦笑和认账的干脆。与“完了”那样纯粹的恐慌不同，“在劫难逃”一般是指一种半认命、半清醒的判决。听的人马上就能明白，不要再折腾了，节省一些力气。

文化底色

过去老百姓讲天道、报应、因果，觉得人的头上有一本账，做了坏事积累到一定的数量，就会被命运所惩罚。劫难逃就是该种思想的活化石。虽然已经很老了，但是在今天仍然非常合适。把“躲不过”这三个字包装得更重一些，就像一根老秤砣一样，小个子压住大白菜。