条目速览

拼音:xiáng ruì yù miǎn。属性:网络避讳熟语。常用度:高。近义词:百无禁忌、退退退。反义词:夹道欢迎、喜闻乐见。祥瑞御免四个字,从字面上看就像是黄历边上角的小注,但是实际上它的用法却像楼道里突然亮起的感应灯——不是欢迎,而是提醒你轻点走。它并不是在表达祝福的意思,在表达的是“这福气太重了,你自己留着吧”。在网络语境中,一旦出现这个词语,后面常常会跟着一串排队回复,整齐得如同初一抢头香的人同时滑了一跤。

出处钩沉

这个词和马伯庸绑在一起了。早年他在论坛上连载,挖了坑却不填,剧情反转比翻书还要快,读者等到了深夜,发现楼层又烂尾了。有人总结出了规律:他祝愿谁好,谁就准倒灶,比天气预报反着听还灵。读者干脆把“祥瑞”当作反话来理解,见到他冒头就刷“祥瑞御免”,意思是您这吉兆快躲远点,我们接不住。后来马伯庸名气越来越大,这个词也跟着走红,在论坛上成为黑话,在网络上成了一个公共避雷针。

马伯庸祥瑞御免,完美释义最佳精选成语百科宝典

字面拆解

“祥瑞”本来是指麒麟、灵芝、五色云等,在古代帝王见到之后都要作诗一首。在该词条中,“行走的倒霉开关”被掰成了这样,笑眯眯地敲门,进门之后就把花盆给撞倒了。“御免”是古代的敬语,请求别人不要为自己的行为而感到抱歉,类似于“您不用费心”的高级版本。拼在一起就是“吉祥的大人,请不要到我家来”。画面非常具体:穿着红色衣服的福神拿着礼物站在门口,屋子里的人隔着门缝喊,“免了免了”,手里还按着门板。

语法脾气

该词独立性较强,不需要主语、宾语等结构,单句就可以很稳固地存在。常常和“家宅平安”一起出现,四个字对四个字,读起来就像是两个门神的脸一样。可以作为感叹词、祈使句或者放在句子末尾当作辟邪之用。放在开头就如扫帚扫地一般,放在结尾就如给聊天盖上朱砂印一样。感情色彩是半笑半怕,既在调侃中又在较真,在半夜里听到猫叫的时候,嘴上说着“迷信”,但是还是会顺手把窗帘拉严。

用沙盘

马伯庸一更新,在论坛里就会出现这样的情况,“祥瑞御免,家宅平安”,可以刷出三页。微博上他发了午饭的照片,在评论区有人回:“今天的好运已经降临了,请尽快离开。””在弹幕中,角色要倒霉了,观众就用这四个字来代替“前方高能”。在生活场景中,朋友推烂片,回一句“祥瑞御免”;领导画大饼的时候,心里默默念着四个字:心想事成。它并不能解决实际的问题,只是把尴尬打包成笑话,就像把扎脚的碎石扫到了路边一样。

马伯庸祥瑞御免,完美释义最佳精选成语百科宝典

错误地使用了警示标志

不要把它当作礼物送给别人,那样就相当于把花粉过敏的人送百合,并且祝他们深呼吸一口。它的本质就是避讳用语,比如端午节挂艾草,祈求的是“不要过来”,而不是“欢迎光临”。正式贺词、长辈对话、书面报告等等,不要去触碰它们。用错的地方不是幽默,而是大正月穿白袜子串门。没有听过马伯庸的人,会认为这是某个外卖平台上免单口令,解释了半天之后,对方仍然很迷茫,最后只能干笑着。

关联条目

“家宅平安”常常作为后缀出现,就像药引子一样,缺少了它,药力就会减弱一半。“大吉大利”和它撞脸不同心,一个求顺,一个求躲。“百无禁忌”就是挨着,但是更硬气一点,就像拍桌子喊“都冲我来”。“退退退”是口语的一种变化形式,去掉文言的味道,多了一份泼辣的气息。几条放在一起就可以组成一个网络避讳用语全家桶,“祥瑞御免”就是里面最讲究礼数的人了,躲人还要先做一个揖。

语感边界

这个词带有老论坛的包浆,就像抽屉里最深处的那个翻盖手机一样,拿到现在还可以使用,但是有时候信号会不稳定。年轻人使用它的时候很容易变成一种普通的玩笑,失去了一种“既敬且远”的感觉。老网民敲出来之后,眼前就会出现深夜刷帖、楼主突然消失的画面。不适合用在正式的文字中,强行塞入公文或者作文里,就像往豆浆里倒酱油一样,颜色不变,味道却全都混在一起了。在网络闲聊中最好,就像放在门框外面的一块粗盐,可以防止潮湿但是不能防止人。