Pong Nawat，泰国男演员。电视台黄金时间的老面孔。穿上西装之后，皱着眉头的时候，豪门少爷、复仇者、深情霸总轮番登场。电视剧中的爱情就像雨季里的河水一样，说涨就涨。成语用到这些戏中，并不是课本上那样干巴巴的四个字。它们有汗味、有香水味、有玻璃杯摔在地上发出的声音。把百科条目排开，一条条地来看。

一、Pong剧底色

Pong戏中常常把爱和算计放在一张桌子上。桌子上放刀、放花。女主笑里藏刀，男主眼里有剑。家族、婚约、报复、失忆、误会等等，就像一锅冬阴功一样。酸、辣、甜、咸全都来了。观众一边骂着，一边追赶着。把成语放到这样的戏里去，就如钥匙插入锁孔一样。一拧，门后面的人声此起彼伏。

二、爱恨交加，《天使之争》》

成语条目为：爱恨交加。读作：ài hèn jiāo zhī。释义：爱恨交加，爱和恨紧紧地缠绕在一起，把同一颗心紧紧地揪住。剧集落点为《天使之争》。Pong穿上了飞行员服，眼睛里好像有钩子一样。女主笑里藏刀，信任如薄冰，拥抱带有尖锐的刺，吵架就像用刀背敲打桌子一样，和解起来就像是雨过天晴。百科拆解：爱就是一条线，恨就是一根针。线穿过针眼。越缝越紧。越紧越疼。观众牙齿痒。从戏外看，人情也是这样的。亲近的人给予的笑容与给予的痛苦，往往出自同一个手心。

第三种情况是：《丘比特的圈套》》

成语条目为阴差阳错。拼音：yīn chā yáng cuò。释义：阴差阳错，偶然凑成差错，路走偏，人撞上。剧集落点为《丘比特的圈套》。Pong 演富家子，算盘打得响。丘比特箭射歪。圈套别人的同时也会被别人所圈套。先结婚后恋爱，误会就像门缝一样，越推越响。百科拆解：差就是偏差，错就是错位。这两条线本来应该平行，但是拐角处相撞。观众看到他们嘴上硬，心里早就开了花。

第四种情况就是覆水难收，《明天依然爱你》。

成语条目为覆水难收。读作：fù shuǐ nán shōu。释义：覆水难收，泼出去的水收不回来，做过的事情很难抹去。剧集落点为《明天依然爱你》。Pong 演情带刺的男人。失忆、错过、旧账。爱就如瓷砖上的裂痕一样，修补之后还会留下痕迹。百科拆解：水落下来之后会渗透到泥土中去。手里拿着不起的手持台词就像钉子一样钉进了墙里，拔出来就会留下一个洞。看戏的人知道，旧伤不响，阴天会疼。

第五章 机关算尽：《妒海》》

成语条目：机关算尽。读作：jī guān suàn jìn。释义：机关算尽，费尽心机布陷阱，算盘珠子拨得太响了。剧集落点为《妒海》。Pong 演的是复仇少爷。妒忌就像海水一样灌进了船里。设局、反局、破局。人人都拿着一把刀。刀柄也很热。百科拆解：机关就是暗器，算尽就是算到尽头。尽头常是空。算别人的时候也要算自己。观众要看谁先露出底牌。

第六条 破镜重圆：《无忧花开》》

成语条目为：破镜重圆。读作：pò jìng chóng yuán。释义：破镜重圆，镜子碎了再拼回，裂痕还在，光也还在。剧集落点为《无忧花开》。Pong 演少爷。分离、误会、重逢。旧情就像老房子的门轴一样，轻轻一推就会发出“吱呀”的声音。百科拆解：破是裂，重是再，圆是合。镜子可以拼接，但是手会割伤。团圆并不是新的镜子，而是一面带有纹路的老镜子。它既可以照人也可以照过去。

七、鹬蚌相争：《真爱无价》》

成语条目：鹬蚌相争。读作：yù bàng xiāng zhēng。释义：鹬蚌相争，两边咬死不放，旁手拎走好处。剧集落点为《真爱无价》。Pong 演商界的男。家族、利益、爱情。长辈斗法。小辈夹中间。钱包和心一起拉扯。百科拆解：鹬啄蚌肉，蚌夹鹬嘴。谁都不让步，渔人只好弯下身子。戏中的渔人是命运还是第三者呢？观众拍手。

八、情非得已：《悲恋花》》

成语条目为：情非得已。读作：qíng fēi dé yǐ。释义：情非得已，心里不愿意，但是被现实逼着往前走。剧集落点为《悲恋花》。Pong 演出的是一个背着秘密的人。责任、身份、旧约。爱情就像雨中的伞一样，即使撑开了也会被淋湿一半。百科拆解：情是心意，不是一定要有，而是由自己决定的。想要向东走，但是风却向西吹；想要留下，但是车子已经启动了；在戏里的人红了眼睛，在戏外的人则叹了口气。

第九条一波三折，《爱恨之约》》

成语条目：一波三折。读作：一破三折。释义：一波三折，事情起落很多次，刚刚平静下来又起了波澜。剧集落点为《爱恨之约》。Pong 演婚约漩涡里的角色。报复、身世、反转。每一集都像是乘坐一艘小船。刚刚靠岸的时候，就被一波波的浪花推走了。百科拆解：波就是浪，折就是弯。直路少，弯道多。观众追剧就如剥洋葱一样，一层层地剥下去，直到把洋葱皮全部剥掉为止。眼睛也会被辣得流泪。

第十种瓜得瓜，《赤焰沙》

成语条目为：种瓜得瓜。读作：zhòng guā dé guā。释义：种瓜得瓜，种下什么就收获什么，账本迟早会翻到那一页。剧集落点为《赤焰沙》。Pong 演被仇恨推着走的人。仇恨生火，火苗舔着人的手掌心。宽恕就像种树一样，树荫要慢慢长出来。百科拆解：种就是种子，收就是果实。字面上看像是农活。在戏里则是账房里的事情。谁欠谁，一笔一笔地算着。翻页的时候会发出声音。

十一、镜花水月：《谎言的烙印》》

成语条目为镜花水月。读作：jìng huā shuǐ yuè。释义：镜花水月，看上去像是真的，但是伸手一摸就会摔碎。剧集落点为《谎言的烙印》。Pong 演讲谎言中打滚的人。谎言盖楼，地基是沙。真相一敲，整栋晃。百科拆解：镜中花、水中月。眼睛可以看见，但是手不能去拿。戏里的甜蜜就像糖纸一样。剥开来一看，里面包裹着一把刀片。

十二、冤家路窄：Pong剧中经常出现的桥段

成语条目为冤家路窄。读音为：yuān jiā lù zhǎi。释义：冤家路窄，仇人偏偏在狭窄的路上相遇，躲不开、绕不过。剧集落点：Pong 在多部剧中，男女主角先是恨后爱。恨就像辣椒一样，而爱则像椰奶一样。搅拌一下，酸辣味十足。百科拆解：冤家是对头，路窄是空间小。电梯、走廊、宴会。转身撞上。眼神冒火。火里带花。

十三、爱屋及乌：Pong剧的感情线

成语条目为：爱屋及乌。读作：ài wū jí wū。释义：爱屋及乌，喜欢一个人就会把他的房子上的一只乌鸦也看得顺眼。剧集落点：Pong 剧中女主要因为爱情而做出妥协。家人、旧账、秘密。爱如藤蔓，攀上墙壁。墙壁虽裂，但是仍然被缠绕着。百科拆解：屋为人体，乌为有关之物。喜欢上某人之后就接受他所处的圈子。圈子里面有刺，手指会被扎到，但是观众明白。

Pong Nawat 的剧就像泰国拼盘一样。酸、辣、甜、咸都具备。成语就是桌上的蘸水。蘸哪一口，哪一口就有味道。看戏的时候记下一些成语，记住的并不是一个个孤立的汉字。人心会转弯，雨中撑伞，玻璃杯摔在地上，旧镜子照人，百科条目摆好之后，戏还在继续上演，眼睛也在追逐着。