花式少年少女这六个字就如一张贴满了贴纸的课桌一样。花样就是花里胡哨的校园生活，少年是男生堆，少女是混进去的女生，演员表就是谁演谁的那张点名册。看这一頁就像在看同學錄一樣，名字一行行地排開來，臉一個個地排列著，年份一行行地寫著，版本一行行地寫著。缺少一个格子，整张表格就会歪斜。

演员表并不是一个名单，而是一张角色与脸孔相对应的卡片

演员表，三个字。演，演出来；员，人员；表，表格。把故事中的人物名字按照顺序挂在真人身上。就像超市货架上的标签一样，左边是商品，右边是价格。看《花样少年少女》的时候，可以先认一下角色的名字：芦屋瑞稀、佐野泉、中津秀一、难波南、萱岛大树、关目京悟、梅田北斗、神乐坂真言。台湾版换成本土名：卢瑞莃、左以泉、金秀伊、梁思南、申乐。韩国版再换人：具在熙、姜泰俊、车恩杰、薛汉娜。名字改了，但是骨架不变。女扮男装进入男生学校，同宿舍的同学是一名跳高的少年，在旁边还有一个很温暖的中津秀一。演员表就是骨架上的肉。

台湾版2006：李玟、吴尊、汪东城、唐禹哲、阮经天

台湾版《花样少年少女》于2006年播出。对应的有：Ella陈嘉桦饰卢瑞莃，吴尊饰左以泉，汪东城饰金秀伊，唐禹哲饰梁思南，阮经天饰申乐。卢瑞莃对应芦屋瑞稀，左以泉对应佐野泉，金秀伊对应中津秀一，梁思南对应难波南，申乐对应梅田北斗一类校医或前辈位置。看这个版就像在吃夜市的盐酥鸡，外皮酥脆，里面是漫画甜味。Ella的短发、吴尊的冷脸、汪东城的咋呼，三根柱子支撑起了宿舍楼。唐禹哲的梁思南像走廊里的风，阮经天的申乐像医务室那盏白灯。打开百科全书，首先查看的是年份为2006的内容，然后是八大、华视的内容，最后是可米制作的内容。角色名字要进行本土化处理，日文原名另起一行。去掉这一列的话，就会把左以泉、佐野泉误认为是两个人了。

日本版2007：堀北真希、小栗旬、生田斗真、水岛宏

日本版2007年《花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～》。对应的有：
堀北真希饰演芦屋瑞稀、小栗旬饰演佐野泉、生田斗真饰演中津秀一、水岛宏饰演难波南、山本裕典饰演萱岛大树、冈田将生饰演关目京悟。 这种版本就像夏天穿的短袖校服一样，清爽、奔跑时有风。堀北真希的瑞稀，眼睛圆溜溜的，动作也很快。小栗旬的佐野泉，在跳高架边上的时候，说话很少。生田斗真和中津秀一一样，就像弹簧一样，轻轻一按就会弹起来。水岛宏在难波南的宿舍长派头十足，就像楼道里挂着的一串钥匙一样。查到这个版本，年份是2007年，由富士电视台制作，角色的名字都使用了日本原文的名字。在百科宝典中，日版2007和日版2011要分开两行。把所有的成分混合在一起，那么演员表就会变成一团浆糊。

日版2011：前田敦子、中村苍、三浦翔平、桐山涟

日版2011年《花ざかりの君たちへ～イケメン☆パラダイス～2011》。对应的有：前田敦子饰演芦屋瑞稀，中村苍饰演佐野泉，三浦翔平饰演中津秀一，桐山涟饰演难波南，山田裕贵饰演萱岛大树，柳下大饰演关目京悟。 这种版本就像换了一层封面的一样，纸张很新，墨水也很淡。前田敦子的瑞稀，带偶像团体的亮。中村苍的佐野泉，线条很瘦。三浦翔平的中津秀一，笑起来就像自动门一样。桐山涟的难波南，稳。查到这个版本，时间是2011年，并且和2007年的版本并列。如果百科页面只有“日版”而没有具体的年份，就相当于地图没有标注比例尺。找演员就像在黑暗中爬楼梯一样困难。

韩版2012：雪莉、珉豪、李玹雨、金智媛

韩版2012年版《致美丽的你》。对应的演员有：崔雪莉饰具在熙，崔珉豪饰姜泰俊，李玹雨饰车恩杰，金智媛饰薛汉娜。具在熙对应芦屋瑞稀，姜泰俊对应佐野泉，车恩杰对应中津秀一，薛汉娜对应原秋叶一类角色。把校园剧放在玻璃房里，灯光更加明亮，色彩更加丰富。雪莉的特征是在熙，头发很短，脸也很小。珉豪的姜泰俊，运动员的身体。李玹雨的车恩杰，就像跟屁虫一样，又像个小太阳。查韩国版，认名字《致美丽的你》，不要只认《花样少年少女》。两个名字，一棵树上的枝叶。

选择百科宝典：看六格，就像看公交车站牌一样

一份好的演员表中应该包含以下内容：版本、年份、播出地点、角色名称、演员姓名、原著对应。六格齐，就像公交车站牌上写清楚了线路、方向、首末班时间。台湾版看本土化名，日版2007看堀北真希和小栗旬，日版2011看前田敦子和中村苍，韩版看雪莉和珉豪。漫画原作中的条比纱也，角色的基本框架是从纸上来的。百科宝典精选，挑出把日版2007、日版2011分栏的，挑出把台版角色名和日文原名并列的，挑出给韩版标《致美丽的你》的。就像去菜市场挑选蔬菜一样，蔬菜的新鲜程度和价格标签都很清楚，秤也不会压住人。演员表查完了之后，在脑子里可以想象出一场戏来：瑞稀住进了男生宿舍，佐野泉在跳高架下面抬起头来，中津秀一在后面喊。名字对应着面孔，面孔又对应着剧情，而剧情则对应着年份。翻到哪一页就算哪一页，这张同学录就活过来了。