虚与委蛇、四个字摆出来,读音先绊人一跤、委蛇不读wěi shé,读wēi yí、委,逶迤之逶的借字、蛇,古音读yí,与“移”同、字面上有蛇,读音里无蛇、字形与读音的分离,是头一桩需要厘清的事。

拆开看、虚,空出位置,不持实意、委蛇,叠韵联绵词,姿态绵延曲折的样子、虚与委蛇的本义是空出心志,随顺对象蜿蜒流转的姿态,不作对抗、庄子笔下,壶子向神巫季咸展示四种境界,其中一种便是“委蛇”、季咸见壶子“虚与委蛇”,不知其谁何,以为见到了未始出吾宗的浑沌状态,吓得逃跑了、故事原典在《庄子·应帝王》、壶子不是虚伪应付,是心无所持,随物弯曲,像水流过石头缝,不较劲。

词义的迁移从战国到明清发生了一次大转向、庄子语境里,虚与委蛇是修行者的功夫——心斋坐忘,不与物撄、后世日常用语里,虚与委蛇变成贬义,指假意敷衍、表面周旋、不拿真心待人、清代小说笔记中常见该词,含义已固定为敷衍应酬,与原典的随顺无为之义相去甚远、《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》这类书里翻一翻,官场往来、人情酬酢,处处可见虚与委蛇四字,读来尽是世故与疲惫。

回到字形与生肖的关联问题、委蛇的蛇字实实在是个蛇字、篆书里蛇从虫从它,它亦声、甲骨文它字就是蛇的象形,三角头,弯曲身、后来它字被借走做了代词,另加虫旁造蛇字、委蛇的蛇,本字就是它、古音它读tuō,也读yí,歌部字,与蛇yí音相通、虚与委蛇中的蛇字确指爬行动物蛇类,生肖里的巳蛇正是此物、巳在甲骨文里也是蛇形,十二生肖中蛇排第六,与地支巳相配、巳象蛇形,蛇属巳,这事在东汉王充《论衡》里已有明确记载。

“虚与委蛇”是什么生肖动物、词语作答解析研究注释

语言利用中需要辨别的是:虚与委蛇是一个联绵词,委蛇连用表状态,蛇字在此词中已失去独立指称具体爬行动物的功能、问虚与委蛇指什么生肖,答案就是蛇、字形摆在那里,蛇字明晃晃挂着、庄子选委蛇这个词,取的也是蛇行蜿蜒无骨的意象、蛇无足而行,曲尽其妙,遇物则绕,不硬碰、壶子示相,用的就是这份柔软无形、不可捉摸的姿态。

联绵词不可拆开训释、委是委,蛇是蛇,拆开就不是原来那个意思了、虚与委蛇四个字要当一块砖头搬,不能敲碎了数颗粒、成语词典标注读音wēi yí,释义为敷衍应付,语本《庄子》、生肖属相是民俗层面的问题,蛇年出生的人若被人说“你这人真虚与委蛇”,大概不会高兴——这是在骂人滑头。

注释层面需要补充几点、一,委蛇在古籍中写法多变,有逶迤、逶蛇、蜲蛇、威夷等十余种写法,都是同一个词的不同记音形式、二,委蛇本义是曲折绵长,形容山脉、河流、道路、姿态都可以、三,虚与委蛇从庄子哲学概念降格为世俗贬词,是语言俗化过程中的典型案例、高深义理被日常磨损,剩下最表层的交际策略含义。

字形研究的视角来看,蛇字从虫从它,它本象蛇、虫是后加形旁,强化类属、委字从女从禾,本义是随顺,女执禾穗低垂之状、虚字从虍从丘,本义是大丘空旷、三个字拼在一处,虚是态度,委是姿态,蛇是喻体、空掉自己,像蛇相同柔软地顺着形势走。

成语词典里的标准释义:虚与委蛇,指对人假意敷衍应酬、出自《庄子·应帝王》“吾与之虚而委蛇”、成玄英疏:“委蛇,随顺之貌也、至人应物,虚己忘怀,随顺逗机,不执宗本、”成玄英是唐代道教学者,他的疏解保留了庄子的本义——虚己、忘怀、随顺、后代理解的敷衍义,是把这个随顺的姿态从修心功夫挪移到了人际周旋的功利场合。

回到问题自身:虚与委蛇对应生肖蛇,理由在字不在义、字形提供直接证据,典故提供间接佐证、庄子取象于蛇行,后世用词取贬于伪饰、一个词里装着两层皮,一层是道家人与物化的哲思,一层是市井人情里的机心。

“虚与委蛇”是什么生肖动物、词语作答解析研究注释

读音不能念错、虚与委蛇的蛇读yí,不读shé、委读wēi,不读wěi、普通话审音委员会审定过的、念成wěi yǔ wěi shé的人不在少数,街谈巷议无伤大雅,书面场合还是得较这个真、语言规范的事,一较真就严肃,一随便就糊弄过去。

十二生肖里蛇的形象不算讨喜、龙是尊荣,马是奋进,牛是勤恳,蛇总带着阴冷、隐蔽、伺机而动的意味、虚与委蛇这词沾上蛇,语义也偏负面、庄子当初用这个词没带贬义,甚至是很高的境界——能虚而委蛇的人,季咸这样的神巫都看不透、语言演变的路径有时候不讲道理,用的人多了,错的也变成对的,高的也变成低的。

委蛇之蛇与生肖之蛇,同字同形同源、问词指何生肖,答曰巳蛇、不问词义褒贬,不问读音正误,只看字面即可定谳、虚与委蛇这个成语里的蛇,就是十二生肖第六位的蛇,地支为巳,五行属火。