土鳖

土鳖是北方土语，指甲鱼的意思，也用来形容没有走出过大山的人。电影里成东青穿了一件很脏的衣服，镜片也很厚，像一个啤酒瓶子底一样。高考要考三年，留校做老师又因为种种原因被开除，开补习班又被罚款。该人物原型就是俞敏洪。俞敏洪的家乡是江阴农村，曾经做过插秧工、挑粪工、驾驶拖拉机等等。高考失败了两次之后，第三次考上了北京大学西语系。土鳖并不是骂人的话，而是指一个人的家庭背景。从泥土中生长出来的植物，被踩一下就会跳起来。就像野草一样，不显山不露水，但是它的根却深深地扎在了土地里。九十年代从农村涌入城市的那一拨人当中，有很多人的身上都背着这样一个标签。标签下面的内容也是一样的：认死理、不怕丢脸、把每次丢脸当作学费。

海归

海归是指从国外回来工作的人。电影里孟晓骏在纽约端盘子、做杂工，回国后开口闭口都是“美国怎么怎么样”。原型是徐小平。徐小平毕业于中央音乐学院，在美国、加拿大等地学习音乐，并且刷过盘子、送过外卖、住过地下室。回国后加入到了新东方，并且开始做起了留学咨询、签证辅导等工作。海归的特点不是学历高，而是落差大。在外国使用筷子的人，在中国拿着话筒讲授课程的人。脑子里有一张世界地图，脚下仍然是九十年代的土路。把热带鱼放到淡水中去，它就会“扑通”一声学会呼吸了。后来徐小平创立了真格基金，并且投资了很多明星项目，都是靠这股劲头。

诗人

诗人、电影里称作王阳的人。长头发、写诗、泡妞、讲义气。原型是王强。王强毕业于北京大学西语系，才子气十足，在美国学习了计算机专业，回国之后担任起英语口语的教学工作。电影中有一幕是王阳把诗集扔进垃圾箱，并且觉得生活中的诗歌已经不再重要了。这是青春为了生计而让出来的空间。真实的王强口才很好，发音也很美，在新东方早期讲台上担任重要角色。诗人标签看起来很浪漫，但是创业之初就成为了第一个被剪掉的辫子。不剪就没有饭吃，剪了之后心里就会留下一道伤痕。王强之后就做起了投资、演讲等工作，而且依然爱读书，但是不再创作诗歌了。

三驾马车

三驾马车是指俞敏洪、徐小平、王强这三位人物。一个拉车的人、一个指路的人、一个呐喊的人。俞敏洪负责学校的管理工作，而徐小平则负责留学咨询的工作，王强则负责口语教学。三个人拧成一股绳，也埋下了散伙的引信。合伙就是三个小伙伴一起坐一辆自行车，一个负责蹬车，另一个负责调速，第三个则在旁边为他们打气。下坡的时候总是感觉自己的作用很大，而上坡的时候又觉得别人没有努力。虽然这个比喻很土，但是很准确。九十年代那一轮合伙创业的人，大都死在了这个结上。新东方并没有死掉，只是掉了一层皮。三个人的性格差异很大，俞敏洪像一头老黄牛一样默默地工作着，而徐小平则像一匹自由奔跑的野马一样，在生活中尽情地享受着自己的生活，最后是王强。他就像一只漂亮的孔雀一样，在生活当中展现出了自己独特的人格魅力。凑在一起热闹一番，相处时间长了就会觉得心烦意乱。

电线杆糨糊

电线杆糨糊，就是俞敏洪在早期招生的时候所使用的一种土办法。冬天晚上时分，提着一桶浆糊、拿着刷子，在电线杆上粘贴小广告。双手因为寒冷而变得青紫，糨糊凝固成了一块块冰块，好不容易粘上去的一片又掉了下来。这就是创业史的第一张照片。没有了这样的情景之后，在后面的上市敲钟的时候所听到的钟声就会变成空中楼阁。俞敏洪曾经做过一件让自己很尴尬的事情，在培训班门口发传单，结果被人骂、被保安驱赶。泥腿子创业是没有体面可言的，只有把自己脸皮撕下来垫在脚底下。后来新东方发展壮大之后，在刷糨糊的那个晚上又不断地被讲述着，成了励志的故事。这个故事是真实存在的，冷也是真实的。

合伙就是夫妻的关系

合伙就是夫妻的关系，比婚姻更难。没有结婚证来约束，利益和面子交织在一起。俞敏洪、徐小平、王强等人都曾经有过争执，吵架过，分手过。徐小平和王强从新东方辞职之后各自发展。散伙不是失败，而是在于婚姻已经到了期限。电影里散伙戏中，三个背对背的人，没有一个人回头。现实生活中并不是这样戏剧化、尴尬到极点。徐小平创建了真格基金，王强则从事着投资和演讲的工作，而俞敏洪仍然在坚守教育事业。三年以后再一起上台表演、开玩笑了，账本已经分清楚了。关系就如老式的家具一样，经过修理还可以继续使用，但是榫卯已经松动了。

上市

上市的时候，在敲钟的那一刹那，钱、名一同落下。新东方于2006年在纽约证券交易所挂牌上市。俞敏洪成了一个很有钱、会教英语的人。徐小平和王强手中持有的股份已经变现了。上市之后，合伙人之间的关系从原来的哥们义气变成了现在的股东权利。就比如把家里的账本贴到广场上，大家都可以看到。风光之下的就是透明化，而透明化的后面就是约束。每年要提交财报，每个季度要看数据。教育成了生意，那么做生意就要考虑盈利的问题。俞敏洪之后又多次说，上市又让他重新开始学习做一名老板了。钟声很好听，余音也很长，但是有些声音却很烦人。

人物对照表

人物对位，即电影中的人物形象和现实生活中的人的形象。成东青，演员黄晓明，原型俞敏洪，标签土鳖，轨迹高考三战、留校开除、办班起家。孟晓骏就是演员邓超的原型，标签为海归，轨迹为留学、端盘子、回国咨询、做投资。王阳就是演员佟大为的原型，他的名字叫做王强，他是位诗人。他的人生轨迹就是写诗、理发、教口语、做演讲。三个角色把真人骨头上拆开，然后又重新拼接在一起形成故事情节。电影要产生冲突，人也应当过着丰富多彩的生活。冲突很精彩，但是生活却很难过。

后遗症

后遗症，创业给人们留下的东西。俞敏洪留下的后遗症就是小心谨慎、说话滴水不漏。徐小平留下的后遗症就是热情，一见到人就想要来指导一番。王强留下的后遗症就是书生气，在什么地方都会带文艺范儿。三个人分别之后，都难以摆脱当年留下的痕迹。就像老房子被拆掉之后，在砖头里面还会残留着原来的灰浆味道。一部合伙题材的电影结束之后，给观众留下印象最深的就是台词和各种各样的矛盾了。真人账本里还有很多没有拍下来的细账。细账不精彩，但是很真实。