当广场舞音箱打开的时候，这句话就像撒出去的一张网一样，路过的人都可以捞到其中的一句话。副歌一出，大爷手中的扇子停顿了一下，孩子们骑着滑板车回过头来看。这句词从县城公园一直飘到了夜市地摊、从手机外放到了大货车驾驶室，已经飘了十几年。

一、原文出处

这首歌的名字是《自由飞翔》，由凤凰传奇演唱。收录于2007年发行的专辑《吉祥如意》中。词作者是张超，曲作者也是张超。编曲中加入了电子鼓、马头琴、笛子等乐器。玲花的声音很厚实，曾毅在段落中间加了一句说唱。原文为：“是谁在唱着歌，给寂寞的人带来温暖，白云悠悠，蓝天依旧，泪水在飘荡。”位置是在副歌的第一句，前奏的时候马头琴拉完了之后，鼓点敲了三次，人的声音就顶上来了。不是网络翻唱、不是车载DJ原创、原唱就是凤凰传奇。

二、听错了版本

歌词本身并不难懂，但是听错大多是因为配乐盖过了人声。广场舞音箱低音厚实，但是字头一糊，“白云悠悠”很容易被听成“白云幽幽”或者“白云油油”。“蓝天依旧”的人把“蓝天依久”记成了“蓝天依久”。“泪水在漂泊”，有时候会被误认为是“泪水在漂白”。手机外放更加明显，高音喇叭把“漂泊”的“泊”字削掉一半，剩下的是“漂”。打开KTV字幕之后，这些错版就会自动消失。错听了也不影响传唱，反而使歌曲多了一份野性。

第三部分逐词拆解

“谁人在唱”是设问句，并不期望得到答案，在夜晚的时候有人喊一声，没有人回应。“温暖了寂寞”，把听觉变成了触觉。寂寞本来就是冷冷清清的，歌词里说唱个歌可以把它捂暖一些，就跟冷手握着热茶杯一样。“白云悠悠”画的是天上云不着急，慢悠悠走。“蓝天依旧”就是说天空没有变化，但是人们可能会发生变化，地方也可能会发生变化。“泪水在漂泊”，如果说不哭得凶的话，就说眼泪像水面上漂着的叶子一样，没有根也没有方向。五句话连在一起，辽阔中带有空落的感觉，热闹之中又有一些凉意。

第四、为什么会上头

旋律只有四个小节，反复滚动。节奏停留在了走路和跑步之间，适合广场舞踏步，也适合骑电动车哼。歌词没有拐弯抹角，也没有用生僻字，大爷大妈一听就能说出一句来，听了三遍就可以把整首歌都唱出来了。2008年左右的时候，彩铃下载量把它们推到了前面。一有电话打进来，办公室里七八个同事就会同时摸自己的腰部。后来KTV点唱率也很高，因为副歌不用学习，开口就可以接。车载CD、赶集大喇叭、超市背景音乐三条路推着它走，像滚雪球一样越来越大。

第五条 改编乱象

DJ版把速度从每分钟一百拍拉到一百二十八拍，鼓点加密，人声切片，适合夜跑和健身房动感单车。喊麦版把曾毅的说唱换成方言段子，玲花的副歌原封不动。短视频平台用它来配修驴蹄、赶海、农村大席等场景，并且配上音乐之后，画面就会自动带风。原来的歌词没有改变，但是节奏和情绪都发生了变化。原来的路是草原公路，DJ版的是夜市霓虹灯。改编并不是没有问题的地方，词作者署名常常会被抹去，这一点要说明清楚。

第六类：同类歌曲的区别

有人把《月亮之上》中的“我在仰望，月亮之上”和这句话弄混了。还有《最炫民族风》中的“苍茫的天涯是我的爱”。三首歌都是凤凰传奇，副歌第一句各有各的关键动作。《月亮之上》是抬头，《自由飞翔》是出声，《最炫民族风》是形容。听前奏也可以区分出来：《自由飞翔》中有马头琴，《月亮之上》中有电子音色，《最炫民族风》中有民族鼓点。记不住就看歌词的第一字：我、是、苍，这三个字都不一样。

第七条 查证的方法

想查一下歌词的话，就打开音乐软件哼出前三字来，那么识别的结果就会直接跳出。在搜索引擎中输入“是谁在唱《自由飞翔》来温暖寂寞的心灵？”第一篇的结果就是《自由飞翔》。下载歌词文件查看词作者署名，上面写着张超。不要相信“原唱的是男歌手”的说法，凤凰传奇是首唱，玲花是主唱。在KTV点歌系统的搜索栏中输入“自由飞翔”或者拼音首字母ZYX，都可以找到。车载U盘里有的歌名会写错，比如“是谁在唱歌”等等，只要听过前奏就可以辨别出来了。

第八条 冷知识

这首歌的MV是在草原上拍摄，在公路上拍摄，有吉普车、有风、有围巾。玲花在接受采访时曾说，在录制副歌的时候棚内的温度很高，唱完了之后全身都是汗，就像跑了八百米一样。歌词中出现的“悠悠”、“依旧”这两个词都是同一个韵脚，听起来很顺口。曾毅的说唱部分常常被人忽视，在现场演出的时候，观众们最期待的就是副歌部分。原版伴奏中有一丝很轻的铃铛声，在戴耳机的情况下才能听到，外放基本上被鼓点给吞掉了。