听到的是“唯唯绸否”。第一反应就是哪个字记错了。口头相传的话，写到纸上很容易变味。正确的书写方式根本就不是这样的。翻看旧书本，《史记》中记载了赵高的“指鹿为马”的事情，原文是“左右皆唯唯”，《韩非子》中也出现了“唯唯诺诺”这样的连续使用。因此，“绸”这个字完全是由于音近而讹传的。绸缎的绸，和唯诺的唯，在意思上八竿子打不着。由于听音记字的原因，在过去的识字率很低的情况下，人们在口语中说的“唯唯诺诺”，很快就会被前面的字韵母所影响而发生变形。

正确的书写方式是“唯唯诺诺”。读作 wéi wéi fǒu fǒu 。从结构上看就是叠词对举。“唯”表示迅速应答，“否”则表示马上否定。把这两个字放在一起，所描绘的就是一种特定的回答状态。

把每个字的意思拆开来分析。“唯”的古汉语应答声中等级分明。《礼记》中说，“父命呼，唯而不诺。”“唯”要比“诺”更快一些，“唯”比“诺”更急迫一些，它是晚辈对长辈、下级对上级的一种即时反应。声音很短促，并且没有拖泥带水的感觉。“否”表示不同意或者不是的意思。把非常快速地给出肯定和紧接着给出否定的方式结合起来，意思就很明显了：是指一个人在面对提议或者提问的时候，态度含糊、模棱两可，先是顺从答应，接着自己又把话说反了。

既不是硬碰硬，也不是全部接受，在很短的时间内进行自我反覆。

在日常生活中的状态下非常普遍。在办公室里开个会，领导就问我这个方案可行不可行。底下的人抬起头来看了一眼，嘴里蹦出了一个“行”，然后就把眼皮垂了下来，低声嘟囔了一句，“怕是来不及了。”就是活生生的“唯唯诺诺”。第一声“唯”，是对对方的一种尊重和礼貌，在这种情况下，“否”的出现就显得有些不合时宜了。没有主见的人经常使用这种方法，有主见但是不方便直接说出的人也会用到这种方法。它比直接说出“不”要温柔一些，也比满口答应并留有余地要好得多。

再把镜头对准秦二世的时候。赵高牵着一头鹿说那是匹马。二世问左右。在群臣之中，有的人低着头没有说话，有的人顺口就说起了“马”。有的说是马，但是这个恐怕不是鹿了行径是“唯唯诺诺”，所以答案为“唯唯诺诺”。这样一种做法，在高压环境之下就是一种生存策略了，但是骨子里却透出一股子不负责任的油滑气。太史公司书说，“左右皆唯唯”，没有写完，但是意思已经到了——那种被权势压弯了脊梁骨、嘴里含混不清的应声虫形象。

要弄清楚容易混杂在一起的词语。“唯唯诺诺”就是只有“唯”，没有“否”。一直往下滑，不敢有一点点不字。这是完全的服从，腰部已经弯曲了，脑袋也低下了。“唯唯诺诺”多了内心的挣扎或者算计。表面是应了，但是底子上马上又找补回来了。前者为没有自我意识的应声虫，后者则是首鼠两端、骑墙而立的人。

使用语境也很重要。在现代汉语中使用该词的时候，一般都带有贬义的意思。说某人唯唯诺诺，就是指这个人说话办事不痛快、黏黏糊糊、没有个准主意。领导听取汇报的时候，最讨厌的回答就是这样的。是就是，不是就不是，“行是行，但是困难很大”，这句话可以把急躁的人逼疯。决策效率因为“是”和“不是”的反复而消失殆尽。

在文字上再一次重申。“唯”的左边是“口”，和嘴巴应答有关，并不是可以写作“维”或者“惟”的东西。“否”的上面是“不”，下面是“口”，和否定有关。而“绸”字上有一根丝线的偏旁部首，和丝绸有关，但是与说话、态度没有半点关系。把“唯唯绸否”这样的说法算作生造，并不是出自于字典中，也没有记载在古籍里，它是通过口耳相传的过程中出现的一个白字。

为什么这样的错别字会在网上传播开来。从听觉到视觉的过程中出现了错误。现在的人都使用拼音输入法，听到一个陌生的发音的时候就会下意识地敲出它来，然后系统的会给出一些候选词，随便挑了一个看上去比较顺眼的字。再加上“唯唯诺诺”这个词，在书面语中使用的频率很低，平时在口语里也不常用，“李鬼”横行霸道。使用“绸”字的人很多，反而让使用“否”字的人感觉像是在掉书袋。

查阅明清小说的时候，“这个词”的使用方法很牢固。《醒世恒言》中就有“唯唯诺诺、含糊应承”的说法，《官场现形记》也用到了类似的笔法。都是描绘出一种不敢明说却又不能违心，在夹缝中支支吾吾的样子。旧官场习气很重，下属对于上级提出的建议持反对态度，直接顶回来就是找死，嘴里喊着“是”的人又害怕自己的提案会失败而被推到风口浪尖上，于是就形成了这样一种独特的话语体系太极。

把它们运用到实际当中去。在写作的时候如果想要塑造一个优柔寡断、明哲保身或者心思缜密的人物形象，让他开口说出两句话“唯唯诺诺”，比长长的内心独白更有用。读者一看到这个人说话的习惯，就会知道这不是一个可以担事儿的人。该词本身就带有很强的画面感——脖子微微向前伸展，嘴巴张开然后合上，眼睛四处乱转。

回到题目本身。“唯唯绸否”这样的搜索词出现，就说明了语言在传播过程中所受到的损耗。人们想弄明白它的意思，但是发现字典中没有这样的解释。写东西的人就要承担起这份责任来。把“绸”字掰正，把“否”字扶稳。并不是在较真，而是为了让想要弄清楚事情的人不会白白浪费时间。

语言是鲜活的生命体，它也会发生变化。但是变化是有规律的。“唯唯诺诺”已经流传了两千年左右的时间，它的字形和字义基本上没有发生变化。中间出现了一个“唯唯绸否”变种体，属于传播噪音。把这种声音的现象记下来，并且指出现行的标准答案在哪里，这件事情就讲完了。至于选哪一个就看个人了。撰写正式公文、进行严肃表述的时候，要认真的把“唯唯诺诺”写出来。在网上聊天或者故意搞怪，写上“唯唯绸否”，也没有什么大不了的，但是心里要明白，“绸”这个字，在身上披的是丝线，并不是语言。