将相夫人三八妇这个说法有点意思、拆开看、将相，过去指将军宰相，大官、夫人，妻子、三八妇，字面是三月八日的妇女，现在常指代妇女节、合起来，像在说大人物的妻子，又与妇女节扯上关系、听起来像个民间谜语，或者某种俗语调侃、生肖是鼠牛虎兔那些、要猜这个说法指的是哪个生肖，得往里头琢磨。

字面直接关联困难、将相夫人，地位高，有福气、生肖里常与富贵联系的有龙，尊贵、虎，有威严、马，奔腾向上、但“三八妇”加了进来，味道变了、三月八日，数字三八，在有些地方口语里带点别的意思，形容人不够稳重，说话行事不讲究、这就不是纯粹夸了、可能带点揶揄，说表面风光，内里有点咋咋呼呼、或者指特定性格的妇女。

从性格特征套生肖、泼辣，直率，心直口快，甚至有点莽撞、生肖里，虎有威猛一面，但未必是碎嘴、猴，机灵但也好动，嘴快、鸡，打鸣报晓，民间也有说“鸡婆”形容爱说话管闲事、狗，忠诚但叫起来也响亮、这么看，猴与鸡的可能性冒出来、猴精猴精的，爱表现、鸡，特别是母鸡，咯咯咯不停，形象上有时被用来比喻爱讲话的妇女。

再看“三八”这个数字、单纯从日期联想，三月八号、生肖按如阴历算，三月通常是清明谷雨时节、这个月份出生的生肖，有兔、龙等、但硬套日期很牵强、更可能是用“三八”形容一种状态、这种状态下的人，可能爱打扮，爱热闹，嗓门大，心思活络、有点像生肖里的“马”，马是爱奔跑，爱出风头的、但马通常标记积极，与“三八”略带贬义的调侃不完全一致。

或许是从历史典故、民间故事里来的、比如某个出名的将相，他的夫人性格特别鲜明，恰好属某个生肖，故事流传开来，就成了代称、比如属虎的夫人很强势，属猴的夫人很机敏、但缺乏具体史料对应，只能是猜测。

还有一种思路，谐音或拆字、“将相”拆开，将军的“将”，里面有“爿”与“寸”，与生肖字形无关、“夫人”，“夫”字拆开是“二人”，也难联系、“三八”是数字，三与八加起来十一，生肖排第十一的是狗、妇，女字旁加扫帚的“帚”，也难办、这条路似乎走不通。

重点回到“三八妇”的现代常用义、这个词现在多用于口语，形容那些爱说闲话、举止不够得体、有点俗气的女性、将相夫人是尊称，配上三八妇，形成强烈反差、可能意在讽刺，某些身居高位的夫人，言行却配不上身份，显得很“三八”、那么，什么生肖容易被民间赋予这种“爱喳喳”、“不稳重”的性格标签？鸡与猴的呼声最高、鸡打鸣，天不亮就叫，比喻人爱嚷嚷、猴子坐不住，爱模仿，爱挑事、这两个形象在民间故事里常有点滑稽色彩。

狗也可能、狗看家，陌生人来了会叫、但狗的形象更偏忠诚护主，“三八”感弱部分、猪，常被说笨或懒，与“三八”的活跃多话不搭、蛇，太安静、兔，太温顺、龙，太高贵、牛，太踏实、鼠，太精明、虎，太威严、羊，太温与、马，太奔放但偏正面、一圈排除，鸡与猴最贴近“三八”那种略带吵闹、爱表现的劲儿。

将相夫人，是官太太、官太太里也有各种性格、有的端庄，有的跋扈，有的爱交际、三八妇特指其中一类、这类夫人可能喜欢抛头露面，爱张罗，说话声音大，爱传话、像一群母鸡里的领头那只，咯咯咯叫得最响、也像猴子群里那只最活跃的，跳来跳去吸引注意。

所以，硬要落实到一个生肖，鸡的可能性最大、民间文化里，鸡的意象与“长舌”、“多话”、“管闲事”有隐秘联系、虽然不像狐狸精、黄鼠狼那样有明确故事，但鸡的日常打鸣，被引申为“爱叫”、将相夫人三八妇，像个暗指，说那位夫人像只骄傲的母鸡，地位高（在鸡窝里），但改不了咯咯叫的习性、当然，猴也像，但猴更偏向动作灵活、捣蛋，嘴上的功夫不如鸡贴切。

没有标准答案、这种民间说法本就模糊，靠大家意会、可能是鸡，因为形象更普遍，更生活化、猴子太机灵，将相夫人若太精明，就不止是“三八”了、三八带点傻气，鸡的“傻叫”更符合、早晨不管别人醒没醒，它就叫了，像极了不分场合说话的人。

词语释义落实起来，就是猜谜、将相夫人是表面，三八妇是里子、表面风光，里子是个普通甚至有点俗气的妇女、生肖是动物，要找一种动物能代表这种“俗气热闹多话”的特质、动物园里看一圈，叽叽喳喳的，首先是鸟类、鸡是家里最常见的鸟（虽然不会飞）、它够普通，够吵闹，也够有用（下蛋），但总被嫌吵、这个位置，它坐得稳。

其他生肖差点意思、狗叫是警惕，不是闲聊、猫太孤傲、猪吃了睡、兔胆小、马嘶鸣是奔跑信号、牛叫得低沉、只有鸡，叫得日常，叫得随意，叫得不需要理由、将相夫人若是“鸡”生肖，所有就通了、地位再高，属鸡的本性难移，该咯咯咯的时候照样咯咯咯、三八妇的标签，就这么贴上了。

当然，也可能不是生肖谜语，就是个单纯形容人的短语、但既然问生肖，就得在十二个里挑、挑来挑去，鸡最合适、猴是备选，但猴精过度，三八妇的“傻气”不够、鸡的那种直愣愣的劲儿，正好。

民间语言生动得很、将相夫人三八妇，七个字画出一幅画、一个穿金戴银的官太太，在院子里高声说话，指手画脚，旁边丫鬟不敢吱声、这幅画，配上一只彩毛母鸡在院子里踱步、鸣叫的画面，重叠起来、毫无违与感、生肖鸡，就这么被圈定了。

没有典籍记载、全靠民间智慧拼凑、这种拼凑，往往比书本更直指人心、大家一听就懂，心照不宣、将相夫人又怎样，还不是个三八妇、属什么？属鸡呗、热闹都是她的，闲话也是她的、落实了，心里就踏实了、一个词语，一个生肖，一段市井解读。