爱恨之间只是一瞬间，七个字就像一把刀子切成两半一样。李玉刚唱到这句话的时候，戏腔就会往上挑，酒杯里映出的月亮影子也跟着晃动了一下。后面的歌词是“举杯对月情似天”，再接“爱恨两茫茫”。前一句把爱恨压缩为一瞬间，后一句把爱恨拉伸成一片片。大辞典里会把这样的句子收录进去，并且通常会放在“歌词俗语”的条目下，释义不会拐弯抹角：情绪变化很快，爱和恨挨着来，中间只隔一次呼吸。爱和恨就在一瞬之间，辞典释义可以这样写：爱与恨之间没有长廊，只有门帘。揭开的是爱，放下的是恨。时间单位是“一瞬”，非常短暂的一次心跳、一次眨眼、一杯酒碰到牙齿。

一、歌词片段

《新贵妃醉酒》中，这句话就像戏台上的锣鼓点一样。锣声一响，杨贵妃和唐明皇的账本就翻开了。马嵬坡、华清池、霓裳羽衣、金雀钗玉搔头。爱到了极致，恨到了悬崖边。歌词没有写上年份、月份，只有写了一个瞬间。画面：红烛燃烧到一半左右的时候，风把帘子吹得哗啦作响，人的身影也跟着换了一次。辞典条目中写的是“瞬间”，可以这样注释：“弹指、瞬息、电光石火”。

二、大辞典条目的格式

最新的成语释义精选解析最佳全面百科大辞典收这类条目，常常放在“歌词俗语”栏目中。爱恨一瞬间ài hèn yī shùn jiān。释义：爱和恨的变化非常迅速，就像电灯开关一样，“咔嚓”一声，爱和恨就相互转换了。近义词：爱恨交加、反目成仇、一念之差、翻脸无情。反义词：海枯石烂、始终不渝、生死不渝。前一桌还在敬酒，后一桌就开始摔杯子了。用法：多写人情世故、男女之情、君臣之恩怨。大辞典的释义重点为一瞬，并非钟表上的刻度，而是情绪上的刻度。爱恨同源，就像筷子一样，两根并排着夹菜，但是当它们发生争执的时候，它们会互相刺对方。

三、爱恨交加

爱恨交加，辞典上的旧解释是：爱和恨混杂在一起。新的解释是：心里同时燃烧着两堆火，一堆用来做饭，另一堆用来烧房子。画面：母亲在责骂自己的孩子，并且一边责骂一边盛汤；情侣删除好友的时候，一边删除一边查看对方的照片。歌词中的“爱恨两茫茫”就是用到了这个成语。爱和恨不分先后顺序，挤同一扇门。一开门，爱就探出脑袋来，恨也跟着挤了进来。爱恨交加并不是一半爱一半恨，而是爱里面带着恨，恨里面又带着爱，就像糖水撒了盐一样，喝一口皱眉头，再喝一口放不下。

第四种情况就是反目成仇。

反目成仇，旧解：翻脸变仇人。新的解释是：眼睛一转，朋友变成了债主，恋人变成了原告。画面：合伙开商店，账本一摔；兄弟分家的时候，碗筷就一起被推开了。歌词中的“问君何时恋”比较柔和，而“反目成仇”则比较强硬。一瞬间，软语变成了硬刺。辞典解释：反目并不是眼睛坏了，而是立场变了。昨天坐在一张板凳上，今天各自搬了一把椅子。反目成仇的重点就是：恩情没有消失，只是折叠起来，变成一张欠条。

第五个一念之差

一念之差，旧解：一个念头出了问题。新的解释是：大脑中有两条路，左脚踏左，右脚踏右，人生分叉。画面：酒桌上有人递来一份合同，是签字还是不签字；手机里面有人发来信息，是回还是不回。爱恨之间只有一念之遥，就像邻居一样。一个是管情绪的，一个是管选择的。辞典释义：念头就像火柴一样，一擦就照亮了脸，烧到了手就会把它甩掉。一念之差和爱恨一瞬间并排收：前者写选择，后者写情绪。情绪决定选择，选择体现情绪。

第六、电光石火

电光石火之间，旧说：电光一闪、燧石一触。新的解释是时间太短了，还没有来得及穿鞋。画面：闪电把云劈开，石头撞击出火星。“一瞬间”的意思是电光石火之间，所以可以替换为“电光石火”。辞典解释：电光石火不写爱恨，只写快。爱恨用它来量长短。快刀斩乱麻，麻断了，刀却没有感觉到。人却记得断口。电光石火作时间注脚：一瞬约一次眨眼、一次心跳、一次酒杯碰响。

第七条 马嵬坡对照

马嵬坡的故事就像辞典里的插图一样。华清池的温泉很温暖，而马嵬坡的土地却很寒冷。前面是霓裳羽衣，后面是白绫三尺。爱恨之间只有一瞬，放到这里就仿佛是在戏台上更换幕布一样。灯光一明一暗的时候，人们已经换了。唐明皇喜欢杨贵妃，但是又很不满意现在的局面。爱只给一个人，恨却要给一群人。辞典不站队，只记词义：恩仇同台，锣鼓一停，各自卸妆。马嵬坡对照重点：爱恨同源，环境一挤，爱就变软了，恨就变硬了。

第八、厨房和酒桌

在厨房里，爱恨就更加快了。锅铲一扔，汤还在滚。在酒桌上，杯碰杯的时候就会互相称呼兄弟姐妹；杯子摔在地上，拍着桌子就走了。画面：鱼端上了餐桌，筷子已经先动了；两人不合，一屁股坐到椅子后面去了。歌词“举杯对月情似天”，月亮挂在天上，人的心里却很低落。辞典中收录了“翻脸无情”的词条：“翻脸如翻饼”，一面烧焦，另一面还是生的。厨房和酒桌的意思是：爱恨不是抽象的东西，在碗沿、杯口、烟灰缸边上。

第九条 屏幕开关

手机屏幕也是一道开关。点赞、爱心亮；拉黑、头像灰。画面：聊天框中打上一行字，删除之后再重新打上一行字，然后又删除了；朋友圈里有一条横线，就像门被关上了。爱恨之间只有一瞬的时间，而网络把这爱恨压缩成了一个点击。辞典注释：已经阅读但是没有回复、互相删除、取消关注都可以作为新的例句。老掉牙的成语用上新的东西，走路还是原来的路。屏幕开关的重点是：爱恨速度变快，记忆速度不变。一不小心就犯了错误，以后要多加注意。

第十条 误读辨正

有人把“爱恨就在一瞬之间”读成了爱很快就会变成恨。辞典辨正：一瞬是指切换的速度，而不指感情的深浅。爱可以很长，恨也可以很长，但是切换点很短。就像火车换轨一样，铁轨很长，扳道岔只是一瞬间的事情。长路、短闸、车头拐弯。旧成语“爱之欲其生，恶之欲其死”可以作为旁注。爱的时候端着碗，恨的时候砸锅卖铁。辨正重点：一瞬间是扳道岔，不是整条铁路。爱恨的长短另说。

十一、例句货架

例句一：昨天他们领了结婚证，今天就闹着要离婚，爱恨就在一瞬之间，就像翻书翻得太快了，把一页撕了下来。例句二：老板上午表扬人，下午就辞退人了，爱和恨就在一瞬之间，就像空调一样有冷暖之分。例句三：粉丝捧着角儿，回头踩着角儿，爱恨就在一瞬之间，像潮水舔沙又退沙。辞典收录例句，并不评判对错，只标明场景：情场、职场、网络场。例句货架的重点：词条要能够落地，在证、辞、踩、捧等动作中找到合适的落脚点。

第十二条 相关概念

相关词语：爱恨交加、反目成仇、一念之差、电光石火、翻脸无情、朝秦暮楚、喜新厌旧、爱屋及乌、恨之入骨、相逢一笑泯恩仇、弹指一挥间、白驹过隙、沧海桑田。交叉索引：爱恨一瞬之间，可以查询到“情绪开关”、“恩仇同台”、“翻脸速度”。辞典页边留白的地方可以用来写下自己的例子。相关词条重点：爱恨一瞬间不是孤词，它挨着一串成语，像一串钥匙，开不同门。

词条到这里为止，纸张上有折痕。爱和恨两个词并列在一起，就像两个碗扣在一起一样。翻开哪一桌，都是好饭菜。李玉刚那句还在唱，戏腔一挑，月影又晃。辞典合上了，但是词义还留在手指上：一瞬很短，但是爱恨却很长。