早年间电视台播放过一部《再生缘之孟丽君传》》，由李冰冰担任主演，饰演的是孟丽君，而黄海冰则出演了皇甫少华的角色。该剧名听上去像戏曲中的一种唱段，其实是由弹词为基础改编而成的一部古代题材电视剧。老观众说到“再生缘李冰冰”时，大多数人都会想到这个版本，并不是叶璇版的港剧，也不是后来在网上大电影中随便套用的名字。就如把一件旧绸褂放在箱子底一样，尽管面料已经非常陈旧了，但是上面的刺绣却仍然完好无损。

一、条目所指的内容应该如何解释

“再生缘李冰冰”，对于剧迷而言就是固定组合。打开之后，“再生缘”出自清末弹词《再生缘》，“李冰冰”是这部电影的主演。合起来就是2006年拍摄、2007年左右播出的内地古装传奇电视剧。该词条曾经在老吧、影碟封面上多次出现，并带有录像厅转录像带的味道。有人把这看作是演员作品的位置坐标，也有人拿来跟港版做比较。严格来说，《再生缘之孟丽君传》才是它的正式名称，但是人们一般不会把这么长的名字记住，只会记得“李冰冰版的孟丽君”这个简称。

二、孟丽君是个什么样的人

孟丽君这个角色出身并不低，她是云南总督的女儿，在很小的时候就接受了教育，并且懂得礼仪，还会医术。家里给她定了娃娃亲，对象是皇甫少华。后来奸臣作乱，皇甫家族遭遇到不测，她不愿意就这样屈服下去，在那个夜晚她就打扮成男性的样子逃出了皇宫。路上改名换姓，进京赶考，一考就中了状元。官员做的越来越大，最后成了宰相。皇帝差一点就要把女儿嫁出去了。该故事的主要内容为：女人把男人应该走的台阶都踩了一遍，但是没有露出马脚。李冰冰版中把“不认命”这三句话刻在了脑袋上，走路带风，说话如钉子一般。

第三种就是李冰冰版的味道

李冰冰扮演的是孟丽君，并不是娇羞可人、温婉贤淑的闺秀路线。她的脸型非常硬朗，下颌线就像是用一把刀子裁剪出来的。穿上女装之后，并不需要用贴假胡子的方法来蒙混过去，而是依靠自己的眼神、身段来进行伪装。在朝廷中和一群老头子争论政策，她站得很笔直，声音很小，每一句话都要砸在地上。有一幕是在她骑着马从街上来回的时候，她的帽子上的带子被风吹了起来，这个场景现在已经不显得过时了。老观众说她这个版本很有风骨。李冰冰扮演的孟丽君就如冬天早晨窗户上的一层霜花一样，在外面有霜花，在里面却是温暖的炕。不多说，但是行动很快，需要严厉的时候眼神可以剜人，需要温柔的时候只露出三分。

第四部分服装配饰像年画

2006年播出的一部古装电视剧里，服装颜色的饱和度很高。孟丽君穿的是红衣服，头上戴着绒球，很可爱。女装头上的东西很多，走起路来会发出“叮当”声。现在的审美观叫做“影楼风”，当年在电视上看到的是喜庆的画面，现在看起来就和年画一样了。李冰冰的脸可以压住那些大红大绿，换一个圆脸的演员就会被淹没。在布置方面，御花园就像公园里的一座假山，金銮殿则像大礼堂一样，道具上的圣旨也整理得和挂历差不多。粗糙反而成了记忆点，比如年画上没有干透的颜料一样，蹭一下就变红了。

第五个名场面为：
第六个名场面为：
第七个名场面为：

孟丽君穿上了嫁衣，在后窗户上跳了下来，一只鞋掉下来了。鞋子和人一起滚下台阶，人的影子也被雨淋湿了。这出戏是没有台词的，全部依靠动作来进行表演。在金殿对策中，她跪在丹陛之上，皇帝连续发了三个问题给她，但是她的双眼并没有抬起过一次，在回答问题的时候也是对答如流。满朝文武都被这突如其来的消息所震惊。最扎心的就是相认戏，在皇甫少华的书房里，他看到她的耳垂上有一个小小的痣，由于手抖的原因，茶盏掉在地上摔碎了。没有回头，只说了一句话，“你认识错人了。”这几幅画面就和老式连环画一样，在脑海里一格一格地显现出来。

第六条与香港版相比长度

港版叶璇那版走的是轻喜剧路线，孟丽君机灵娇俏，和林峰饰演的皇甫少华打打闹闹。李冰冰版的正剧，感情线收得比较紧，在朝堂上进行的斗争占据了大部分内容。叶璇就如青梅一般，酸甜适中；李冰冰就像是青梅煮酒一般，入口辛辣，回味悠长。两边粉丝之间经常发生争执，一方认为“港版有灵气”，另一方则认为“李冰冰版有骨气”。其实不分上下，只是一些下饭菜和一些下酒菜。

第七部分：民间口碑、冷知识

该部电视剧当年在许多电视台播出，但是并没有引起很大的轰动，也没有出现大热的现象。之后网络时代来临的时候又把它们给翻出来了，年轻的观众们成了“大女主”的范本来看。冷知识有几条：原著弹词《再生缘》没有写完，陈端生写了十七卷就停笔了，后面的内容都是别人续写的。电视剧把结局给圆满了。主题曲《明月光》的旋律非常凄凉，前奏一响，很多观众都会跟着哼起来。另外一条是李冰冰拍摄这部电视剧的时候才三十岁，男性服装比女性服装多一倍，每天都要花两个小时来化妆，头套勒得很紧，额头都发红了。现在的一些细节已经很少有人再去提起。

第八条 相关词语小解释

“孟丽君”这三个字在民间的故事中就相当于女驸马了，但是并不是黄梅戏《女驸马》中的冯素贞。两者同宗不同流，都说是女子打扮成男子去当大官。“皇甫少华”是忠良之后，有点轴，认死理。“再生缘”这个书名本来的意思就是“再续前世缘分”，弹词中写到孟丽君和皇甫少华几世缠绵。剧中把“再生”理解为劫后重生也是可以的。另外，“云南总督”这个官职，在戏曲里经常出现，听上去很有气势，但是实际上管的事很多。这些词条就如挂在老茶馆墙上的一块块木牌一样，并不引人注目，在人们经过的时候会抬起头来望一望。