春联上下联弄混,是常事。区分的方法直接看末尾那个字的声调。上联最终一个字必须是仄声,下联最终一个字必须是平声。这是一条死规矩。现代普通话里,阴平、阳平对应一声、二声,归平声。上声、去声对应三声、四声,归仄声。古入声字已分化到四声当中,有一部分变成一声二声的字,像“福”“德”“节”。好在春联末尾极少单独悬挂入声字,绝大多数情况拿普通话四声去套,就能辨个八九不离十。

举个最熟的对子。“天增岁月人增寿”,寿字读shòu,去声,属仄。那它就是上联。“春满乾坤福满门”,门字读mén,阳平,属平。它是下联。不用管这副对联写了多少吉祥话,末字仄起平收,格律铁定。朗读时也能感觉到,上联的尾音向下一沉,收得急促。下联的尾音平着出去,气息舒缓。这个声调的感觉,就是区分上下联的第一把尺子。

光靠声调不够用的时候,翻一翻句子含义的顺序。时间上的先后、空间上的大小、事理上的因果,上联多占“先、小、因”,下联多占“后、大、果”。比方说“辞旧岁”对“迎新春”。辞岁在前,迎春在后。“岁”仄声,“春”平声,音义齐备。再有“门迎春夏秋冬福”对“户纳东西南北财”。门与户看似并列,空间逻辑往往由外到内、由近到远,门是入口,户指内室,上联启下联承。逻辑顺序的辅助判断,在少数字音接近或者方言干扰时,能把准方向。

贴的位置,常有人纠结。传统规制:面对大门,右边贴上联,左边贴下联。这源于竖排版式,从右往左读,横批文字也是右起。如今市面上许多横批改成从左往右印。规矩跟着变通。横批从右往左书写,右边贴上联。横批从左往右书写,左边贴上联。你要是实在吃不准横批方向,数一数横批第一个字的位置。第一个字在右边,横批就是右起。在左边,就是左起。上下联的位置跟横批首字同侧。这条记牢,春联不会贴反。

当天:对联的上下联怎么区分 春联上下联区分方法

印刷品春联有时自带“上联”“下联”的标注。批次混乱的也不少。信标注不如信自己的耳朵。直接读尾字,三声四声是上联,一声二声是下联。遇到“福满人间”这种句尾“间”平声,很清楚是下联。买到家的对子假如平仄不对,说明印错了,调换过来就是。古入声字混入平声的,可以用方言辅助。不少方言保留入声,读来短促塞尾,比如“一”“七”“八”“十”。末尾字假如是这样短促的调子,哪怕普通话念一声二声,它依然归仄声,作上联。

再讲一个不少人犯糊涂的情形:两联意思相近,平仄一时听不出。比如“岁岁平安日”对“年年如意春”。“日”是去声仄,“春”是阴平平,界限分明。粗心听成“日”像平声就会错。大声把末尾字念一遍,让声音在嘴里停留一下,往下砸的是仄,往上飘或者不升不降的是平。这个土法子百试不爽。练习几副:“一帆风顺吉星到”(到仄),“万事如意福临门”(门平)。“喜居宝地千年旺”(旺仄),“福照家门万事兴”(兴平)。念熟之后,条件反射就建立了。

春联无非两个条子。分出左右,看声调,看顺序,看横批。贴正了,门脸精神。往常年有人把上联贴到左首,闹出笑话。追根究底,就是没抓准声调。家里有小孩,教他念末字,顺便把平仄学了。传承就在这点滴里。上联下联,一条仄声收,一条平声收,历来如此。再用横批统辖左右,大门口的对仗气象就撑起来了。声调为先,逻辑相佐,横批定位。年年贴,年年用得上。

当天:对联的上下联怎么区分 春联上下联区分方法