雨打灯笼这个说法、老辈人嘴里偶尔会蹦出来、四个字摆在那，听着像农谚，又像歇后语的前半截、雨是天上下的水，灯笼是纸糊的亮，两样东西硬凑一块儿，自身就是个矛盾画面、风调雨顺的年景灯笼挂得住，瓢泼大雨里灯笼早瘫成纸浆、民间拿这个意象出来，不是讲天气，是打哑谜、谜底压在生肖上。

灯笼在旧时社会不光是照明、正月十五挂灯，婚丧嫁娶掌灯，祠堂庙宇悬灯、纸壳子里那团火苗，在老百姓认知体系里属性极明确——火、十二生肖里头谁跟火绑得死？马属午，午火、蛇属巳，巳火、鸡属酉金，看着不搭界，可公鸡打鸣迎太阳，太阳是天地间最大一团火、民间算法不按五行生克表来，按生活经历 来、雨浇灯笼，水火不相容、雨是天上来的水，水克火、灯笼的火被雨灭掉，对应到生肖上就是火属性的动物遭水属性的年份冲撞、马年遇子年，蛇年遇亥年，这套推演在灶王爷画像底下的黄历册子里翻得到。

灯笼还有层意思被忽略了、糊灯笼用的纸，竹篾子做骨，浆糊粘合、雨水一浸，竹骨软塌，纸衣破洞，整盏灯散架、竹篾子标记什么？老鼠啃竹篾，牛嚼竹叶，兔不碰竹子，龙盘竹节，蛇窜竹林，马踏竹鞭，羊不吃竹，猴掰竹笋，鸡啄竹米，狗不闻竹，猪拱竹根、十二个里头跟竹篾有仇的只有耗子、灯笼挂檐下，老鼠顺着房梁爬过去咬破灯笼偷灯油、雨打灯笼，老鼠偷油的路数被雨水截断、老百姓盖房子讲究“雨打阶前，鼠避檐下”、雨下大了耗子不出洞，灯笼里的油保住了、雨打灯笼反倒成了护灯的举动、这个弯绕过来，雨打灯笼指代的不是灯笼自身，是灯笼底下的耗子。

雨打灯笼对应生肖鼠、依据在灯油与老鼠的绑定关系、民间故事里老鼠偷油是固定桥段、油灯时代灯盏里那点菜籽油桐油是老鼠盯紧的目标、雨打灯笼，灯笼不灭，因为雨只打在外皮上火在里头照烧、老鼠出洞偷油怕雨，雨把老鼠堵在洞里、雨替灯笼守住了油、雨跟灯笼站一边，老鼠是另一边、生肖鼠在这一串关系里是被雨压制的那头、正月十五闹花灯，灯底下摆供品，供品旁边放油灯、老鼠趁黑摸过来，专挑油灯下手、下雨天闹灯会，人扫兴，老鼠更扫兴、旧年月里正月十五落雨，老人家讲一句雨打灯笼，下半句吞回去不说的就是老鼠空欢喜。

换个地方说法又偏了、江淮流域把雨打灯笼理解成雨打灯，灯灭，火熄、火熄了剩下烟、烟雾缭绕像什么？像龙行雨布云、龙跟雨本来就是一体两面、正月舞龙灯，龙灯就是灯笼扎成龙形、雨打龙灯，龙得水更欢实、龙遇雨是归位，不是遭灾、老百姓求雨抬出龙王爷，龙王爷面前点长明灯、雨落下来浇不灭长明灯，因为灯罩子做得严丝合缝、雨打灯笼搁这儿成了吉兆，龙行雨顺，五谷丰登、生肖龙的属性在这场雨水里是放大的，不是缩小的。

生肖龙在部分地域也被雨打灯笼指代、逻辑基于雨与龙的共生关系、龙王爷管雨水，灯笼在龙王庙里代表香火供奉、雨浇灯笼等于龙王显灵、闽浙沿海渔民正月挂天灯，灯上画龙纹、海雨腥咸扑过来，灯笼晃荡不灭、渔民讲雨打灯笼龙点兵，意思龙王爷要调兵遣将兴风作浪了、灯笼是信号，雨是背景、这种语境下灯笼不但没被雨压制，反而借雨势传递某种警示、龙作为生肖在此 是主动方，不是被动挨浇的角色、雨打灯笼的解读翻了个面。

黄河流域又有自己的一套、雨水节气前后，灯笼挂牲口棚门口、牛马驴骡要过春耕，怕倒春寒、雨夹雪打湿灯笼纸，灯亮不灭说明牲口这一年平安、灯笼的火不灭，棚里的牛就不遭瘟、十二生肖牛排在第二位，牛是农家的命根子、雨打灯笼烧整夜，牛棚里的牛嚼草料安稳、雨是冷的，灯笼是热的，牛在中间吃草、这个画面跟牛肖的联系不直接，但老百姓心里那杆秤称得出来。牛不需要灯笼照明，牛要的是灯笼代表的暖