翻古书翻到个生僻词,脑瓜子嗡嗡的,呼庚呼癸、乍一看还以为是什么捉鬼的咒语,或者是古代那种神秘的接头暗号,实际上这词儿接地气得很,甚至带着点凄凉味、字面意思挺玄乎,扒开里子看,全是在说“饿”、咱们现代人饿了喊外卖,古人饿急眼了,也没地儿扫码,只能用这种文绉绉的方式求救,既保全了点面子,又把需求说透了。

1、谜之暗语:到底在喊啥

这词儿拆开看特有意思、古人讲究五行方位,不直接说“给我饭吃”、“给我水喝”,太直白显得没文化、“庚”在西方,五行属金,金秋主丰收,这就代指了粮食“癸”在北方,五行属水,这自然就是指

把这两个字合起来喊,那意思就是:行行好吧,给点干粮,给口水喝、这完全就是一套乞食的隐语、以前读到这儿觉得古人真累,饿得前胸贴后背了还得转个弯说话,后来想想,这种表达确实比“赏口饭”来得更有尊严感,像是一种绝境中的最终一点斯文。

呼庚呼癸是什么意思 呼庚呼癸的用法及例句

2、典故里的辛酸泪

这事儿最早是从《左传》里出来的,主角是申包胥、那会儿吴国把楚国给揍了,楚国快亡了,申包胥跑到秦国去搬救兵、这哥们儿也是个狠人,站在秦国大殿的院子里,不吃不喝哭了好几天。

当时的场景想想都惨,“绝食七日”,嗓子都哭哑了、后来怎么着?有人给他拿吃的,说是让他“呼庚呼癸”、其实就是暗示他,为了复国大业,别硬撑着,该吃吃该喝喝,有了力气才能把秦兵搬回去、这里面的“呼庚呼癸”,不只是是求食,更像是一种为了大义忍辱负重的无奈、咱们现在看这词,别光觉得生僻,里面全是血泪。

3、现代语境怎么用

说实话,这词儿在朋友圈或者日常聊天里用的概率极低,用出来估计没人听得懂,得还得费劲解释半天、它更多出现在文学作品或者稍微带点古风的调侃里。

你想表达那种“穷困潦倒、缺乏补给”的状态,或者形容一个人到了山穷水尽、急需援助的地步,用这个词就显得特别精准且高级、比如月底钱包比脸还干净的时候,那种四处蹭饭的心情,其实就是现代版的“呼庚呼癸”、不过,千万别在那种特别严肃的商务公文里用,容易让老板觉得你是不是在搞封建迷信。

呼庚呼癸是什么意思 呼庚呼癸的用法及例句

4、实战例句赏析

怎么把这个生僻词嵌进句子里才不违与?看几个路子:

① 逃难场景:那年闹饥荒,路上全是流民,一个个面黄肌瘦,路边皆是呼庚呼癸之声,听得人心酸。

② 调侃穷游:咱们这次出来穷游,预算做得太紧,到了后半程怕是要落得个呼庚呼癸的下场,到处找人蹭干粮了。

③ 形容困境:公司资金链断了,老张四处求爷爷告奶奶,那副呼庚呼癸的窘迫样,早没了当年的意气风发。

④ 文艺表达:在那段至暗时刻,他虽身处绝境,不得不呼庚呼癸以求生存,但眼里的光却从未熄灭过。