粉妆玉砌是什么生肖,成语作答释义分析探讨
粉妆玉砌四个字拆开看、粉妆,用白粉打扮、玉砌,玉石堆砌、合起来形容雪后景色,一片洁白晶莹,像抹了粉、用玉垒起来的、这个词跟生肖的直接联系为零、词典里查不到,民间也没这说法。
非要往生肖上扯、只能绕弯子。
粉妆玉砌讲的是白、十二生肖里皮毛带白的有兔、羊、鸡、猪、白马算一个,龙在画里也有白的、蛇有白蛇、鼠有白鼠、牛有白牛、虎有白虎、猴有白猴、狗有白狗、单纯用颜色筛,等于没筛。
换条路、粉妆玉砌是雪景、雪在传统文化里跟什么动物绑得紧?不是生肖,是岁寒三友里的鹤,是踏雪寻梅的驴、生肖里沾雪的,兔算一个、玉兔捣药,住在月亮上月亮广寒宫,冷,有雪的意思、玉兔自身名字带玉,砌是玉石,沾边、但这是附会、民间猜谜常把粉妆玉砌往兔子上靠,依据就这两条:白,玉兔、这个对应关系缺乏文献支撑。
再拆、粉妆,妆是女子事、十二生肖里跟女子关联强的,兔(玉兔、月宫嫦娥的宠物)、羊(美、鲜、善都带羊,女德标记)、鸡(司晨,但也是“鸡鸣人起”的居家意象)、猪(家字下面豕,家庭)、这几个里,兔又冒出来。
玉砌,砌是垒墙、石头垒的、鼠打洞,牛耕地,虎踞山,兔窟,龙宫,蛇穴,马厩,羊圈,猴山,鸡埘,狗窝,猪圈、跟石头建筑近的是龙宫(玉砌的龙宫常见于描写)、兔窟(狡兔三窟,但窟是土洞,非玉砌)、龙宫玉砌,龙王属龙、龙在这个拆字法里冒出来。
问题来了。兔与龙、哪个更贴?
兔的推理线:白→玉兔→月宫→嫦娥→粉妆(女子妆容)、这条线每个环节都虚,靠的是文化联想,不是逻辑推导。
龙的推理线:玉砌→龙宫→龙王→龙、这条线短一点,但“玉砌”是用来形容雪景的,不是用来形容龙宫的、拿形容词当名词解,是猜谜常用手法,不是严谨释义。
两种附会都存在,民间偏向兔、原因不复杂、粉妆玉砌四字,视觉中心在“白”与“玉”,不在“砌”、人们第一反应是雪白一片,第二反应是玉兔捣药那个玉兔、龙的颜色杂,青龙、金龙、黑龙,白的少、白龙存在,但知名度不如玉兔、玉兔有专属玉字,龙没有固定颜色前缀、所以猜生肖谜语,出“粉妆玉砌”,老手直接答兔。
这套路在灯谜里有名字,叫“会意法”、粉妆→白色修饰→玉兔的玉、玉砌→玉石建筑→月宫的意象、月宫→兔、三步会意,得出兔。
权威工具书不收录这个对应关系、《成语大词典》只解释粉妆玉砌形容雪景,例句多出自《红楼梦》第五十回“粉妆银砌”、银砌,不是玉砌、版本差异、程乙本作“粉妆银砌”,庚辰本作“粉妆玉砌”、银字一出,颜色更明确指向白、银兔不常见,但银白一色,把兔又往前推一步。
生肖对应成语,自身就是民间娱乐,没有学术定论、粉妆玉砌猜兔,属于约定俗成的谜语答案,不是文化研究的结论。
换个生肖能不能讲通?鸡、雪景里鸡鸣,风雪夜归人那个意象、白鸡少见但存在、鸡冠红,雪地白,红白对照,粉妆谈不上玉砌也谈不上、牵强。
羊、白羊,白毛像雪、羊在雪地里,牧羊人披着蓑衣、粉妆玉砌用来形容牧场雪景,羊是主体、这比兔更直接——兔在雪地有保护色,不易见。羊在雪地是显眼的活物、但羊不带玉字,玉砌的玉落不到羊身上。
猪、白猪、雪地里拱食、粗糙、跟粉妆玉砌的雅致不搭。
鼠、白鼠、雪地里鼠迹,竹叶梅花那个画谱、鼠是子神,十二生肖之首、白鼠罕见,吉祥物级别、粉妆玉砌假如用来形容白鼠皮毛,语法上成立、实际没人这么用。
兜回来、粉妆玉砌不是为生肖造的成语、它是景物描写词汇、后人拿它套生肖,是逆向工程、逆向的结果,兔得票最高,因为玉兔这个词太现成。
玉兔的玉,与玉砌的玉,是一个字、这个重合不是巧合,是汉字多义性制造的联想通道、粉妆的妆,女子妆容,玉兔服侍嫦娥,嫦娥是女子、妆又扣回女子、兔在十二生肖里唯一跟神话女性角色深度绑定的动物、月宫、嫦娥、玉兔、吴刚、桂树,这套神话体系给兔赋予了其他生肖没有的“玉”与“妆”的属性。
结论只能是一个民间共识:粉妆玉砌打一生肖,谜底为兔、这个共识经不起训诂学推敲,但在灯谜、酒令、民间口头猜谜里,它就是标准答案。
其他生肖想争这个位置,先得在神话体系里拿到玉字旁,还得跟女子妆容发生关系、目前看,没有。
龙有玉砌龙宫,但龙不化妆、羊有美字,但美是味觉转视觉,不直接指向粉妆、鸡有冠,冠是头饰,跟妆近,但玉砌安不上。
兔的弱点也明显、粉妆玉砌是冰天雪地,兔在雪地是灰扑扑的野兔,不是玉兔、玉兔在月亮上月亮上没有雪,广寒宫是清冷不是冰雪覆盖、神话意象与现实雪景之间存在断裂、猜谜的人不管这个断裂,抓住“玉”与“白”两个点就够。
粉妆玉砌四个字,《红楼梦》里用在芦雪庵联诗那回、宝玉往栊翠庵讨红梅,回来路上雪深,远远看贾母一行人,穿大红猩猩毡斗篷的,映着雪色,曹雪芹写“粉妆银砌”、后来版本改“玉砌”、这个场景里,人物是红的,背景是白的、白背景即粉妆玉砌、这里面没有兔,也没有任何生肖动物、曹雪芹没想让人猜生肖。
后人拿它做谜面、是二次创作、二次创作不讲原意、讲联想链、兔的联想链最结实、所以是兔。
再延伸一点、粉妆玉砌用来形容建筑物雪后样子、建筑物里住人、十二生肖住人的,狗看门,猫不算生肖,猪圈不住人,牛棚马厩羊圈鸡埘不住人、人住的房子,雪后粉妆玉砌、房子里有灶,灶王爷骑什么?民间说法不一,有说骑马的,有说骑鸡的、鸡司晨,灶王爷腊月二十三上天汇报,天不亮走,鸡打鸣送、鸡又冒出来一次、但灶王爷骑鸡,跟玉砌无关、这个线索断掉。
绕回核心:粉妆玉砌猜生肖,公认答案是兔、没有第二选项能跟它竞争。
写作这个题目的人,需要知道自己在写一个民俗学边缘话题、不需要拔高到文化研究,也不该贬低为无稽之谈、它就是老百姓茶余饭后猜着玩的东西、严谨地讲,粉妆玉砌不是生肖成语,它跟生肖的唯一交集是民间谜语里的一条答案、权威释义里查不到生肖对应项、简明地说,你拿这个词让人猜生肖,人家回你“兔”,这就是整个真相。
其他细节、玉砌的砌,读qì,不读chè、粉妆,妆是化妆的妆,不是装束的装、别写错、写错字谜语就破掉、玉砌的砌是砖石垒叠,动词名词化、粉妆玉砌整体是并列结构,粉妆与玉砌,两个偏正短语并列、语法上干净。
生肖兔,地支卯、卯时清晨五到七点、雪后清晨,粉妆玉砌、时间也对得上、兔在卯时活动、但这个对法是事后找补,不是谜面设计初衷、设计者没想这么细。
就事论事,粉妆玉砌与生肖兔的关联,靠的是玉字牵引与神话联想、脱离这个语境,两不相干。
声明:五行查询网所有文章资源内容,除特别标注[原创]标识外,均为通过公开渠道采集的网络资源。侵权处理:如发现本站内容侵犯原著者合法权益,请通过以下方式提交书面通知:邮箱:yangming912@qq.com,要求:需提供权利人身份证明及侵权内容具体链接,处理时限:本站将在收到合规通知后72小时内处理。
