色迷心窍的生肖、老谜语里头常指猪、谜面通常这样出——“八戒离家悟能回”,或者“春宵一刻值千金,猜一生肖”、打底都是猪、谜底逻辑不复杂、八戒是猪、好色、贪、懒、天蓬元帅调戏嫦娥被贬下界,错投猪胎、形神俱备、老辈人猜谜不绕弯子、看见“色”字头上一把刀,刀下面是个巴、巴就是猪尾巴、直接指认。

猪在十二地支排亥、亥属水、水主肾、肾气旺则欲念生、中医老说法、亥时猪圈里最不安分、哼哼唧唧、拱槽、蹭墙、生理本能驱动、老谜语把猪与色迷心窍绑在共同,用的不是文学比喻,是农耕社会对牲口习性的直接观察记录、庄户人家养猪,公猪发情期躁动明显、母猪走窝时满圈转、这些画面刻进日常经历 ,转化成谜语素材、不修饰、不美化。

色迷心窍这词搁在生肖谜语里,拆解开是两层结构、一层是字面关联、“色”通“猪”在部分方言区同韵、吴语片区“猪”念“兹”,“色”念“涩”,咬字近、另一层是典故关联、西游故事普及度高、八戒形象定型为贪吃好色、民间戏曲、年画、皮影戏反复强化这个符号、猜谜人听到“色”字,脑回路直接跳到猪、不需要中间商。

谜语的制作手法属于会意体加谐音、老派谜语讲究“扣合”、扣得紧才算好谜、“色迷心窍”扣猪、怎么扣、“色”扣“女色”、女色迷了心窍、心窍是啥、心是思想、窍是通道、堵住了、猪脑子一根筋、看见母猪走不动道、公猪为争夺交配权打架、鼻拱嘴咬、不管不顾、这状态人看了发笑、编谜语的人抓住这点、把动物行为人格化、再把人格化的特征套回生肖符号、闭环完成。

色迷心窍的生肖、老谜语新解析

不同地区对这条谜语的说法有差异,内核不变、北方说“好色之徒,猜一生肖”、答案猪、南方说“贪花恋酒一畜生”、答案还是猪、闽南语系地区有更直白的、“爱查某,猜肖亥”、查某是女人、肖亥是猪、方言谜语更粗粝、不讲究文雅、谜面即谜底的生活切片。

谜语的传播依赖口耳、文字记录少、上世纪八十年代各地文化馆编印的《民间谜语集成》里,这类条目常见、归类在“事谜”或“物谜”底下、采集人标注讲述者年龄、职业、采集地、翻阅那些油印本、讲述者多是老年男性农民、识字不多、谜语储量极大、一条谜能讲出三四种猜法、问他们谜语怎么来的、回答基本统一——老辈人传下来的、再问老辈人从哪学的、不知道。

解析这条谜语不能只停留在猪八戒层面、往深里挖,关联农耕文明的动物伦理观念、家畜被赋予道德标签、牛勤恳、马忠诚、狗护主、鸡司晨、猪呢、好吃懒做、脏、淫、这些标签不是猪自己选的、是人按照生产生活需要贴上去的、猪的繁殖力强、一胎生十几个、在物资匮乏年代,这是优点、但优点被遮盖、突出的是负面习性、谜语参与了这个符号建构过程、用游戏的方式固化认知。

从谜语结构看,“色迷心窍”属歇后语式谜面、歇后语前半截是比喻,后半截是解释、谜语把解释部分藏起来,让人猜、“色迷心窍”后面接啥、老话接“猪油蒙了心”、谜面只给前半截、谜底藏在歇后部分里、猪油蒙心、猪油白色、蒙在心脏表面、医学叫心包脂肪沉积、农村杀猪常见、屠夫拎出来给人看——“这猪心让油糊严实了”、转成人话,就是脑子不清醒、贪色误事、谜语的智慧在于把生理现象、动物行为、民间俗语揉成一团、扔出来让你解、解开了会心一笑、解不开骂自己笨。

十二生肖谜语里,猪谜的数量排不进前三、龙谜最多、虎谜次之、马谜第三、猪谜少、但猪谜的俚俗色彩最重、文人雅士不屑作、留存下来的多为村野之作、语言糙、逻辑硬、不跟你玩虚的、比如另一条猪谜——“上坡点点头,下坡滑似油,走路不等伴,洗脸不梳头”、猜猪、四句全是白描、上坡猪头一点一点、下坡泥泞猪打滑、走路不排队、泥浆里打滚洗脸不用梳子、没有一字关联色、但熟悉猪的人知道,最终一句“洗脸不梳头”埋着暗线、猪用鼻子拱地找食、拱完一脸泥、呼噜呼噜甩头、毛发凌乱、公猪尤其鬃毛奓开、求偶期更甚、谜语制作者未必有意写色、观察者自会联想。

老谜语新解析的有价值 在哪、旧谜面摆在那、新看本文的人看不懂、因为脱离了产生谜语的生产生活环境、城里孩子没见过活猪、猪八戒知道、但那是动画片里的、猪的现实习性一概不知、解析就是把谜语还原到当年的语境里去、用现在的语言说清楚当年为啥这么编、不添油加醋、不拔高、不贬低、陈述现实、猪发情周期二十一天、每次持续二至三天、表现包括食欲下降、躁动、爬跨其他猪、公猪闻到母猪气味,隔着几里地都能兴奋、这些动物行为学知识,老农没学过、但他们天天喂猪,观察得比谁都细、转化成谜语,就是一句“色迷心窍”、四个字、背后是一整套经历 观察。

色迷心窍的生肖、老谜语新解析

这条谜语放到今儿猜,猜中率不高、年轻人往“猴”上猜、猴子机灵、跟色沾边吗、沾、但十二生肖谜语体系里,猴主聪明,不主淫、主淫的就是猪、这是约定俗成的符号分工、改不了、也没必要改、谜语不是科学分类、是民间文化约定、大家认就行、不认就不好玩、好玩的谜语才能传下来、不好玩的早丢了、“色迷心窍”传了几代人、说明好玩、说明大家认可猪跟这事有联系 。

方言里骂人“猪哥”、专指好色之徒、闽南语“猪哥神”指色迷迷的样子、客家话“猪哥嘴”形容嘴巴撅着献殷勤、都是从猪的求偶动作演化来的词、词汇是化石、冻结了当年的观察视角、谜语同理、“色迷心窍的生肖”这条谜,本质是一块语言化石、切开看、能看见过去的人怎么看待猪、怎么看待欲望、怎么把严肃的道德训诫,变成一条三秒钟猜完的笑话。

重新解析不必过度阐释、谜面是“色迷心窍”、谜底是猪、扣合机制是俚俗比喻加歇后藏词、适用场景是茶余饭后、猜谜人群是老少咸宜但心照不宣、谜语质量算中等偏上、比“麻屋子红帐子里头住个白胖子”那种直白谜要拐一个弯、比“千条线万条线掉到水里都不见”那种咏物谜多点人文、但终究是条小谜、不上台面、上炕头、上酒桌、上田埂、上夏夜乘凉的竹床阵、老头摇着蒲扇出谜、小孩瞪眼猜、猜不着、老头说猪、大人笑、小孩还懵着、追问为啥是猪、大人说长大了就知道、谜语的生命就在这种传递里。

老谜语新解析,归根结底是翻译工作、把农耕时代的谜语语言,翻译成工业时代能听懂的话、翻译过程损失一部分味道、但意思能传递过去、这就够了、原文的味道只能回到原文的环境里去尝、回不去、就靠想象补、想象一个没电灯的晚上、一村人围坐、有人出谜、有人猜、猪在圈里叫、狗趴边上听、谜语飘在晚风里、那个场景自身,比谜语还谜语、现在拿手机搜谜底、零点三秒出答案、谜语死了、死透了、但解析让它活个标本样子、看当年的民间智慧怎么运作的、怎么把一头牲口,变成一个文化符号,再变成一行谜面、过程清晰、逻辑自洽、不神秘、不浪漫、就是生活自身在说话。