犬马之劳这个词、听起来像与动物有关、狗与马、十二生肖里确实有狗有马、直接问对应什么生肖、有点意思。

得拆开看、犬就是狗、马就是马、字面意思很明白、狗与马的辛劳、古代狗用来看家打猎、马用来拉车打仗、都是为人干活的牲畜、付出体力、任劳任怨、所以这个词后来比喻心甘情愿为别人效劳、像狗与马相同卖力气、是个谦辞、说自己愿意出力。

那它指代什么生肖、字面上狗与马都出现了、但成语自身不是谜语、不是用来猜生肖的、硬要对应、狗与马都在十二生肖里、狗对应戌、马对应午、这个成语把两者并列、重视的是效劳的姿态、不是特指某一个动物、所以没有唯一答案、假如非选一个、可能更偏向狗、狗在传统文化里忠诚度更高、效劳的意味更浓、马也有服役的特性、但狗更贴近仆从、服务的形象。

再看词语结构、并列关系、犬马并列、之劳是后缀、说明劳苦的性质、整体是一个偏正结构、核心是劳、犬马修饰劳、说明劳的类型、像犬马那样的劳作、所以重点在劳、不在犬马自身、犬马只是比喻。

这个成语出自《史记》、具体是《史记·刺客列传》、豫让说的话、原话是“臣事范、中行氏，范、中行氏皆众人遇我，我故众人报之、至于智伯，国士遇我，我故国士报之、”后面有“彼以国士待我，我以国士报之”的意思、再后来演变成“犬马之劳”这个说法、表示竭力效劳、像狗与马相同奔走、这是历史渊源。

重点在于，这个成语不是生肖谜语、它借用两种动物比喻人的行为、狗与马在生肖中存在、但成语用意不在指代生肖、它的功能是表达效忠与服务的态度、 日常利用中、你对上级说“愿效犬马之劳”、意思是乐意奔走效力、是一种谦卑表态、与生肖没有联系 。

有人编造谜语、问“犬马之劳打一生肖”、那是文字游戏、可能答案指向狗、因为狗更常见于效劳语境、也可能指牛、牛也劳苦、但牛不在成语里、所以不成立、谜语是谜语、成语是成语、两回事。

从语义落实、犬马之劳这个词语、重点在“劳”、落实在行动上、是一种承诺、一种服务姿态、古代社会阶层分明、下属对主子、臣子对君王、常用这个说法、现代也用、但少了部分卑躬屈膝的味道、更多是客气话、或者表达愿意帮忙的决心。

所以回到问题自身、犬马之劳是什么生肖、答案不是单一的、成语自身包含狗与马两个生肖、但它的含义远超动物范畴、是一个文化比喻、用来形容人的劳碌与忠诚、 假如必须要在生肖里找、狗与马都算、但成语的价值不在指代动物、而在传达一种人际关系的承诺。

语言常有这种特征 、字面是一层、引申义是另一层、犬马之劳字面有动物、实际说人、类似“虎背熊腰”、字面是虎与熊、实际形容人强壮、与生肖也没关系、中文里这种借动物喻人的词许多、龙马精神、蛇蝎心肠、都不直接对应生肖。

最终看利用场景、犬马之劳多用于书面或正式表态、口语里不太说、显得文绉绉、但意思大家都懂、就是愿意出力、不怕辛苦、像狗与马相同干活、这种比喻扎根在农业社会、狗与马是生产工具、也是伙伴、人们对它们的劳役有直观认识、所以拿来比喻。

总结一下、犬马之劳这个成语、包含狗与马两个生肖动物、但它的本意是比喻人竭力效劳、不是用来猜生肖的、它的重点在“劳”、在行动、在态度、文化含义大于字面游戏、理解这个词、得看语境、看历史、看实际用法、不能只看字面拆解。

语言是活的、词语有自己的生命、犬马之劳活了上千年、从史记走到现在、意思没大变、还是那个效劳的承诺、至于生肖、只是它借用形象的一部分、不是本质。