大姑娘坐轿头一回,这句话歇后语,在北方地区的流传范围很广,后半截省略了,完整的说法是大姑娘坐轿——头一回、指人生中第一次遇到的事件、对象不限男女。以大姑娘出嫁坐花轿为例,在古代婚礼习俗中,女子出嫁才会坐花轿,一生只有一回,第一次经历的就是一种陌生的感觉与新鲜感。

拆分该句话的构成要件为:大姑娘是指还没有出嫁的大姑娘。坐轿是传统的婚嫁仪式的一部分。第一次重视第一次发生。三个部分组合之后的意思就是生肖推演的时候所需要提取的核心要素。第一是“头一回”所具有的时间属性,第二是婚嫁场景中所包含的各种民俗标志,第三是民间谜语常用的一种谐音或者特征相关的联想法。

生肖排序固定为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗与猪,每十二年轮回一次,每一个生肖都有其对应的文化符号,在谜面中大姑娘坐轿的行为可以与哪个生肖相联系?要从轿子这个载体入手。传统的花轿是四人或者八人抬着,轿子外面装饰有龙与凤的图案,轿帘上绣着吉祥的花纹,在整个仪式中,新娘坐在花轿里的时候双脚不会接触地面,过门的时候要跨过火盆、踩到瓦片等,这套仪程里有关联动物标志的部分是有限的。

拆到这里有一个重要的问题出现了,在大姑娘坐轿的时候,轿门是紧紧关闭着的,在丈夫来到自己的家中之后,由新郎来踢开轿门或者请来全福之人掀开帘子,而这个“闭”字所代表的动作,就是轿子所具有的封闭的空间属性,它也与生肖中的某一种动物有关,这种动物擅长于隐藏自己。穴居或者壳居的动物,老鼠住在地下洞里,兔子有三个洞窟,蛇钻洞,龙潜渊底,能够与轿子形成空间闭合关系的、鼠在十二生肖排名第一位、子鼠对应子时、从晚上十一点到凌晨一点之间、阴极转阳的时候、第一次之后的意思就是顺序上第一个。

大姑娘坐轿——抬头一回是哪个生肖

民间还有一套解谜逻辑,“头一回”直接取生肖排序第一的鼠,这样的拆字法比较简单粗暴,但是广泛存在乡村谜语文化中,并不需要拐弯抹角、大姑娘坐轿是第一次。十二生肖中第一个就是老鼠,答案已经确定了,往年的华北农村正月十五猜灯谜的时候,谜面是“大姑娘坐轿头一回”,这个谜语的答案就是老鼠,问为什么是老鼠,答曰:“头一回就是第一次。”逻辑链比较短、简单。

查阅地方志民俗卷、婚嫁谜语条目等,并举例说明,山东惠民地区的流传版本是这样的:“大姑娘上轿——头一遭”。它的谜面就是:大姑娘上轿——头一遭。它的谜底直接标出鼠,旁边用铅笔写一个小字“取序首之意”,河北省保定市收集到的谜语资料也记载并说明了这样的对应关系具有地域普遍性的特征 ,不是孤立存在的,在其他地方也有类似的记载与说明,而且可以进一步佐证,在大姑娘坐轿的时候对应的生肖就是鼠,解法的核心就落在了“头一回”这个时间次序属性上。

也有认为对应的鸡的说法与理由是大姑娘出嫁选吉时、旧时多用卯时、卯时对应兔、或者用酉时对应鸡、酉鸡谐音“有吉”、讨口彩、这句话把坐轿时辰与生肖谜底之间的直接关系搞混了,而且把谜面明确写头一回的意思也给弄错了,所以这个说法是不正确的。主流民间的答案依然是老鼠。

鼠为生肖之首,有其价值而且被反复利用、开天辟地子鼠咬破混沌、民间剪纸老鼠娶亲题材、大姑娘坐轿跟老鼠娶亲的画面重合、轿子、嫁衣、送亲队伍、鼠新娘坐在鼠轿上、虽然这是拟人化的艺术加工,在人们的文化潜意识中把老鼠与坐轿的行为联系在共同、年画里有老鼠娶亲的画面、最先敲锣打鼓,中间四个小老鼠抬轿。轿子里坐着的是老鼠新娘,这样的场景与人间结婚的仪式非常相似,大姑娘第一次坐轿子的情景也十分直观地让人联想到老鼠。

再来看一下语言习性、“头一回”在北方口语中利用频率很高,“东北话说头一磨”,“山东话说头一末”,意思相同,用口语来解释生肖排序的话,老百姓不会跟你说天干地支的,只会说鼠排老大。牛排第二名,因此与“第一”、“首次”、“开头”有关的概念共同出现的时候就会不自觉地把目光投向老鼠身上这属于一种基于语言习性而产生的集体无意识的选择,并非由某个人规定出来的标准答案,而是约定俗成的。

街上的测字先生摆起了摊位,有人拿着这句话来考问自己的属相,测字先生毫不迟疑地写下了一个“鼠”字,然后问道为什么,测字先生回答说你自己自己去想想吧,大姑娘坐轿子、大姑娘头一回出门子、轿子帘一放、里头黑洞洞的。老鼠不就是喜欢钻黑洞洞、听者往往点头称是、这样的跳跃式的联想,在农村日常对话中很常见、不需要严谨的论证、只需要听得懂、接得住、逻辑并不重要、意象能够对得上就行。

文字记载可以追朔到清朝末年或民国初期的谜书,《隐语萃编》等书中收录了“闺女出阁”的谜语,谜底为鼠,注云:“闺女出阁就是第一顺位,十二生肖中子是首位,所以第一顺位的第一个孩子就是第一个儿子,而第一个儿子又叫老鼠。”这段记载把推演路径写得很清楚,闺女出阁就叫大姑娘出嫁,第一次嫁人叫做首适,首适应于子,子适应于鼠,由概念分解到符号转换的过程是完整的,并非是现代人才硬编出来的。

部分地区用另外一种说法来解释,“大姑娘坐轿头一回”,意思是说新娘子坐轿就像老牛拉车相同慢慢地悠悠地。这是纯粹的望文生义,把坐轿的慢与牛的慢强行搭配在共同,忽略了“头一回”的限制条件。谜语假如离开了谜眼来解答的话,那么答案就会无限制地扩散开来,而且失去了标准与约定俗成的力量,在大多数人的认可下,大姑娘坐轿头一回的生肖谜底、多数记录指向鼠。

拆掉概念之后再去观察实际状况,在农村的老人们口中会说出“我家的孩子第一次进城”这样的话,可以认为是 一句“大姑娘坐轿头一回”的话,说话人的脑海里不必须意识到了,而听的人也不会去探究,但是这些语言密码就这样一代又一代地流传下来了,一句歇后语包裹着一个生肖的答案,在日常生活中的对话中藏着这些秘密。

花轿自身也与另外一层有关,即轿子的形式是从宋朝开始固定的,到了明清时期才逐渐普及到民间婚礼中去,而在此之前新娘乘坐的是马车或者毛驴,坐轿成为标配之后,大姑娘坐轿的形象也就固定了下来。生肖鼠的排序在汉代就已经确定了,两者的时间线并不重合,谜语产生的年代比轿俗普及的时间要晚部分,晚于十二生肖定型的时间,也晚于谜面所用的事象属于后世民俗的现象的时间。民间谜语创作的自由度就体现在此 。

大姑娘坐轿头一回、分解完毕、概念拆解到这一步、指向鼠的路径有三条、排序第一的直解法、鼠咬天开的标记法、老鼠娶亲的图式法、三条路径汇聚同一个答案、没有排他性的论证条件,但是具有民间认知的普遍性基础。