安康什么意思 安康用于祝福的场合
提笔写贺卡,手指悬在半空、哪怕是发微信,对话框里敲了删、删了敲、总觉得“快乐”两个字轻飘飘的,压不住那份厚重的情谊、这时候,脑子里蹦出两个字:安康。
这词儿,自带一股子书卷气,还有点儿旧时光的温润。
1、拆解这两个字的“分量”
别光看字面、“安”是安稳、安定,心里不慌。“康”是强健、硬朗,身体无恙、合起来,不只是是祝你没病没灾,更是一种身心俱合的顶级状态、以前读老一辈的信札,落款常是“即颂近祺”或者“顺颂安康”,那种感觉,像是一双热乎乎的大手握住你,踏实。
相比“快乐”这种情绪上的短暂high点,安康追求的是一种长久的、可持续的生命状态、快乐可能是吃了一顿火锅,安康则是你拥有一副能天天吃火锅的好肠胃,外加一份不用担心明早起不来的好心情。
2、端午节为什么非要说“安康”
这几年每到五月初五,网上就有人纠正:别说端午快乐,要说端午安康、是不是有点矫枉过正?其实也不全算。
回溯一下历史、端午这天,古人不是在开party,而是在驱邪、避毒、祭祀、五月被称为“恶月”,蛇虫鼠蚁都出来了、这时候挂艾草、喝雄黄酒,是为了保命保平安。
在这种背景下,祝人家“快乐”确实有点儿没心没肺、用“端午安康”才是最地道、最懂行的切口、就像有人去打疫苗,你不能祝他“打针快乐”,得祝他“顺利产生抗体,身体健康”、这才是说到点子上了。
当然,普通朋友间随口一说“快乐”也无伤大雅,没必要上纲上线、懂这个典故,显得咱有文化。不懂,那份心意也是热的。
3、到底用在谁身上最合适
这词儿有门槛、分场合,分人。
给长辈祝寿、问候恩师,用“安康”绝对加分、年轻人之间,除非你俩走复古文艺路线,否则发个“祝你安康”多少有点像老干部谈话。
探望病人或者大病初愈的朋友,这两个字是金子般的祝福、不说“早日康复”这种略带指令性的话,一句“愿君安康”,包含着对未来的美好预期,既得体又不给对方压力。
还有一种情况,写比较正式的邮件、公函、结尾处,“祝安康”比“Best Regards”翻译过来的“致以最美好的祝愿”更有中国味儿,也更显郑重。
4、词语背后的情感刻度
语言是情绪的容器。
小时候不懂,觉得过节就是要热闹,要笑得没心没肺、年岁渐长,经历过几次医院的消毒水味儿,熬过几个辗转反侧的夜,才明白“平平安安、健健康康”这八个字有多奢侈。
现在给家里人打电话,挂断前哪怕不说什么肉麻的话,心里默念的也是这两个字、它不喧哗,不张扬,是一种沉甸甸的底色。
下次再遇到需要表达深情厚谊的时刻,试着把“快乐”换成“安康”、你会发现,这一刻的祝福,终于落了地。
声明:五行查询网所有文章资源内容,除特别标注[原创]标识外,均为通过公开渠道采集的网络资源。侵权处理:如发现本站内容侵犯原著者合法权益,请通过以下方式提交书面通知:邮箱:yangming912@qq.com,要求:需提供权利人身份证明及侵权内容具体链接,处理时限:本站将在收到合规通知后72小时内处理。
