阳历10月31日。日历上印着Halloween。万圣节前夜。中文圈习性直接叫万圣节。严谨来说不准确。准确名称是万圣夜。万圣节在第二天。11月1日。All Saints‘ Day。天主教会定的节日。纪念所有圣徒。10月31日晚上是前夕。就像圣诞节前夜叫平安夜。一个道理。

往前追溯。两千多年前。凯尔特人住在大不列颠与爱尔兰。他们过萨温节。Samhain。发音差不多是“萨温”。不是“萨姆汗”。10月31日这天。他们认为夏天正式结束。冬天开始。一年当中阴阳交界最模糊的时间点。活人世界与死人世界的屏障变薄。鬼魂能溜回来。活人也能撞见点不该看的。凯尔特人点篝火。戴面具。驱赶恶灵。祭拜祖先。送走亡魂。这套东西传下来。成了万圣夜的老底子。

阳历七世纪。教皇卜尼法斯四世在罗马万神殿搞了个节日。纪念所有殉道者。本来定在5月13日。八世纪。教皇格里高利三世把日期挪到11月1日。地点换成圣彼得大教堂。纪念范围扩大到所有圣徒。All Saints’ Day。万圣节。前一晚自然就是All Hallows’ Eve。Hallow是古英语里的圣徒。Eve是前夜。念快了缩成Halloween。写法固定下来。万圣节固定在每年11月1日。10月31日是万圣夜。这是两个连续但不同的日子。世俗层面大家只过10月31日晚上。11月1日基本没什么动静。教会内部倒是照常做弥撒。

爱尔兰人移民北美。1840年代土豆饥荒。大批人坐船过去。把万圣夜习俗带到大西洋对岸。美国本土化改造。南瓜替代芜菁。北美南瓜多。个头大。好刻。杰克灯从萝卜灯变成南瓜灯。Trick-or-treat。不给糖就捣蛋。中世纪的穷人小孩在万灵节前一天挨家要灵魂饼。拿饼换祈祷。替这家死去的亲人念经。传到美国演变成小孩扮鬼要糖。商业公司推波助澜。糖果商。服装厂。电影公司。整个十月都是万圣节营销季。销售额上百亿美元。跟圣诞季差不多体量了。

日子固定。日期不固定。10月31日永远是万圣夜。11月1日永远是万圣节。年份怎么变。这两个日期纹丝不动。跟复活节不相同。复活节每年日期乱跳。春分月圆之后第一个周日。万圣节钉死在日历上。好记。不用查。

文化输出。墨西哥有亡灵节。11月1日与2日。表面上跟万圣节时间重合。骨子里是两套系统。亡灵节源自阿兹特克文明。祭奠逝者。欢迎亡灵回家。摆祭坛。万寿菊。骷髅糖。2017年皮克斯《寻梦环游记》带火全球。许多人把亡灵节与万圣节混为一谈。实际上区别很大。亡灵节不恐怖。色彩鲜艳。主打团聚与纪念。万圣夜底色更偏向驱鬼与娱乐化惊悚。商业包装出来的南瓜。黑猫。女巫。蝙蝠。蜘蛛网。血浆道具。塑料骷髅。都是符号堆叠。

东亚地区。日本。韩国。中国的大城市。万圣夜变成纯粹的变装派对。酒吧夜店搞话题活动。年轻人画鬼妆。穿奇装异服。挤在商圈里自拍。跟宗教没关系。跟传统也没关系。消费主义场景。商圈提前一个月布置。商家卖限定款商品。南瓜拿铁。幽灵甜甜圈。万圣节限定包装。过了11月1日立马撤。换上圣诞树与驯鹿。

10月31日还是几个别的日子。世界城市日。联合国人居署2014年设立的。知道的人极少。覆盖力远不如万圣夜。宗教改革纪念日。1517年10月31日马丁·路德贴九十五条论纲。新教内部有纪念活动。跟大众没关系。

万圣夜的活动主旨全球趋同。雕南瓜灯。小孩挨家挨户敲门要糖。成年人参加化妆舞会。看恐怖电影。讲鬼故事。去鬼屋探险。社交媒体上发万圣节妆容照片。每年10月31日傍晚到深夜是重要活动时段。11月1日恢复正常生活。只有少数虔诚的天主教徒会在11月1日进教堂望弥撒。普通人第二天照常上班。前一晚的南瓜还没扔。搁门口已经开始发软。

国内教育机构经常用万圣夜做英语教学素材。外教带着小孩刻南瓜。教Halloween相关单词。bat。witch。ghost。vampire。mummy。skeleton。spider。pumpkin。candy。costume。joke。父母花时间做手工服装。幼儿园走秀。小学英语角。一年一度。过完万圣节。下一个节点是双十一购物节。无缝衔接。

日期自身没有变数。记住10月31日是万圣夜。11月1日是万圣节。两者紧挨着。大多数庆祝发生在10月31日晚上。南瓜灯刻早了容易烂。提前两三天买南瓜。十月最终一天晚上点蜡烛。小孩敲门时间集中在傍晚六点到八点半。天黑透。家长陪着。社区路灯亮着。塑料袋里装着糖。大人在后面拿手机录像。结束回家数战利品。巧克力。棒棒糖。软糖。硬糖。分门别类。能吃到圣诞节。

就是这么个事。