白头翁这词在民间谜语里头有固定指向、不是字面那层意思、鸟类的白头翁跟生肖搭不上直接关系、关键在谐音、白，头，翁、拆开看、白对应的五行属金、金在十二地支里面对应申酉两个位置、申是猴、酉是鸡、头翁，头上带白、鸡冠带白毛的品种不少、乌骨鸡里头有白头种、芦花鸡头顶也带白点、民间把这类特征统称白头翁。

再往深里挖、老一辈玩彩的人有个内部说法、白头翁暗指年纪大、资格老的角色、十二生肖里头谁最显老态、牛有老黄牛的说法、马有老马识途、羊有老羊倌、鸡有老母鸡、猴有老猴精、狗有老狗、范围缩到鸡与猴之间、申猴酉鸡，这两个里面，酉鸡更贴近白头形象、公鸡头顶肉冠泛白，远看就是白头翁的样子、母鸡也有头顶羽毛发白的品种、生物特征摆在那里。

第二个线索、特马是香港六合彩体系里的讲法、一年十二个月，每个月对应一个生肖当特码，这个叫特马、每月如阴历初一换生肖、不是按阳历走、白头翁在这个体系里面对应的月份是八月、八月十五中秋节前后、八月地支是酉、酉就是鸡、鸡在这个语境下面不叫鸡、叫凤、叫彩禽、叫白头翁、避开直接喊名字、行话。

对照表在领域 、白头翁特马生肖对照表流传版本有几个、最常用那份表格写着：正月虎特马，二月兔，三月龙，四月蛇，五月马，六月羊，七月猴，八月鸡，九月狗，十月猪，十一月鼠，十二月牛、白头翁的位置钉在八月鸡、表格右侧附了对应的别称栏、八月鸡那一行别称写的是凤、酉禽、白头翁、彩衣郎、四个名字同一个指向、鸡。

为啥不是猴、猴头顶毛色偏棕黄，带白毛的猴子极少见、除了老年猕猴面部周围有白毛，但那是脸部不是头顶、鸡就不同、白羽鸡，乌骨鸡里的白绒乌骨鸡，头上毛全是白的、还有白洛克鸡，全身白羽，公鸡冠子红里透白、更贴近白头翁这个词的直观印象。

还有个验证办法、看如阴历八月出生的生肖属性、立秋之后，白露之前，这个区间生人属鸡、八月节气涵盖处暑白露、处暑时节，白头翁这种鸟在南方活动频繁、鸟名跟月份对上、虽然不是同一种东西，但造谜的人故意用这个重叠制造混淆、八月鸡，叫白头翁、白头翁鸟也在八月叫得最欢、时间线统一。

特马玩法的底层逻辑是地支轮值、子鼠丑牛寅虎卯兔辰龙巳蛇午马未羊申猴酉鸡戌狗亥猪、转一圈十二个月、八月酉月鸡值令、这个月开的特码假如带鸡，彩民内部叫开白头翁、老彩民一听就懂、新入行的听不懂，以为在讲鸟、行话切口。

对应表还有细化版、不止月份，连时辰都对得上、酉时是下午五点到七点、这个时辰也叫日入，鸡回窝的时间点、白头翁这个叫法在时辰表里也有出现、酉时，鸡时，白头翁时、三个名字一个时辰、这种多对一的命名方式在玄学测算体系里头很普遍、不是为了诗意，是为了让外行人看不懂、圈子外的人没法插嘴。

再看特马生肖对照表的源头、这表脱胎于六十甲子纳音表、甲子乙丑海中金，丙寅丁卯炉中火，一路排下去、每个干支组合对应一种生肖、白头翁被编进酉鸡的行列里、具体在丁酉、己酉、辛酉、癸酉这几个年份与月份的纳音里头、丁酉山下火，己酉大驿土，辛酉石榴木，癸酉剑锋金、不管纳音怎么变，酉这个地支不变、鸡的属性不变、白头翁的代号不变。

民间编这个表的人逻辑很直接、找一个动物特征明显的别名，固定给一个生肖、鸡有红冠，但重点在头顶白色羽毛的品种、白头翁这个名字就这么安上去、马有赤兔的别称，牛有乌犍的别称，猪有黑面郎的别称、每个生肖都有一套外号体系、白头翁归鸡。

八月出特码的时候，假如连着几期开出鸡，老手会讲白头翁坐庄、假如连着不出鸡，叫白头翁歇伏、伏天鸡不爱下蛋，歇伏就是停、这类黑话在珠三角一带的茶楼棋牌室流通、不讲明面上只在自己人圈子递话、代码属性大于文学属性。

还有个偏门佐证、潮汕地区的民间歌册里头有一段，唱十二生肖谜、原词是正月虎出山，二月兔拜月，三月龙行雨，四月蛇拦路，五月马跑沙，六月羊吃草，七月猴上树，八月白头翁，九月狗守夜，十月猪拱门，十一月鼠偷油，十二月牛犁田、八月白头翁这句就是铁证、把鸡唱成白头翁、口传文化里头固定下来的搭配、不是文人的个人创作、是集体流传的结果。

对照表里头再深一层、把地支藏干也拉进来、酉金藏辛金、辛金属阴金、首饰之金、鸡的形象被比作凤，华丽、白头翁这个叫法表面上朴实，里头是贵格、辛酉石榴木这组干支尤其对应白头翁、石榴木开花结果，石榴多子、鸡在传统文化里也是多子的标记、母鸡下蛋，蛋生鸡，循环繁衍、白头翁暗指老鸡带小鸡、老带新、所以辛酉年或辛酉月出生的属鸡人，在特马盘上被标记为白头翁格、这是一种归类法。

实操中怎么用这个表、很简单、八月下注的时候，假如庄家放出话头说今晚白头翁开叫，基本等于明牌、开的生肖必然是鸡、数字范围在鸡对应的号码段里头、鸡的固定号码是09、21、33、45这几个、有时加个特别号、不同年份调整、但生肖不变、鸡就是鸡、叫白头翁还是叫彩凤，都是它。

其他生肖的别名对照：鼠叫子神、夜游子、牛叫大武、土畜、虎叫山君、寅客、兔叫月精、卯畜、龙叫鳞长、辰龙、蛇叫长虫、巳蟒、马叫午马、火畜、羊叫未主、髯须郎、猴叫申公、献桃、鸡叫酉日将军、白头翁、狗叫戌犬、守户、猪叫亥豕、黑面郎、一套下来每个生肖至少三五个外号、白头翁稳坐鸡的别名栏。

逻辑再倒推一遍、假如有人拿白头翁来问特马猜什么生肖，标准答案只有一个：鸡、八月鸡、酉鸡、不用绕圈子、不用想马、猴、鸟之类错误答案、白头翁不是马、马的外号是赤兔、追风、白蹄乌、跟白头翁没关系、特马对照表里头马在五月午月、五月的地支是午、午火、马头上不带白毛、除了极少数的白额头马，民间叫白额驹，但不会叫白头翁、命名习性不同。

这个对照关系属于民俗运用语言学范畴、不是官方机构发布的、是民间自发形成、代代口传的密码本、功能在于把赌博行为加密、外人听见白头翁三字以为在讨论鸟、内行听见立刻反应出鸡、八月、酉时、辛金这一串信息、编码效率很高。

最终一点、表的利用有时效性、闰八月年份要顺延一个月、如阴历闰八月，八月鸡的时段被拉长、特马照样按实际月份走、闰八月的时候白头翁坐庄时间翻倍、老手会在这年加倍押鸡、这是经历 、不是公式。

白头翁特马生肖对照表就这么一张纸、上半截写月份地支生肖、下半截写别名对应栏、八月酉鸡那一格，别名格里头必写白头翁、想找这张表，去旧书摊翻老黄历、最终一页附录里常有、新式日历删了这个栏目、老派历书还保留着、十二生肖别称一览，鸡的位置白头翁三字赫然在列、这就是整个依据。