尚下佐佑。

四个字，拆开来一看。上海市静安区有一对双胞胎男婴。户口簿上的名字是老大尚佐、老二是夏佑。周围的邻居和同事们并没有意识到有什么不对劲。过了半年之后，在业主群里面就有人发布了信息。说出你们家孩子的名字连在一起念出来是什么？上下左右、群消息炸了。

尚字对应的上面是“尚”，读音相同，“尚”和“佐”有关，“佐”就是辅助的意思，“尚”就是崇尚的意思，“佐”就是辅佐的意思，“夏”字对应的下面是“夏”，读音一样，“夏”和“佑”有关，“佑”就是保佑的意思，“夏”就是夏天的意思，“佐”就是辅佐的意思，“夏”字对应的上面是“尚”，读音一样，“尚”和“佐”有关，“佐”就是辅助的意思，“尚”就是崇尚的意思，“佐”就是辅佐的意思，“夏”字对应的上面是“尚”，读音一样，“尚”和“佐”有关，“佐”就是辅助的意思，“尚”就是崇尚的意思，“佐”就是辅佐的意思，“夏”字对应的上面是“尚”，读音一样，“尚”和“佐”有关，“佐”就是辅助的意思，“尚”就是崇尚的意思，“佐”就是辅佐的意思，“夏”字对应的上面是“尚”，读音一样，“尚”和“佐”有关，“佐”就是辅助的意思，“尚”就是崇尚的意思，“佐”就是辅佐的意思，“夏”字对应的上面是“尚”，读音一样，“尚”和“佐”有关，“佐”就是辅助的意思，“尚”就是崇尚的意思，“佐”就是辅佐的意思，“夏”字对应的上面是“尚”，读音一样，“尚”和“佐”有关，“佐”就是辅助的意思，“尚”就是崇尚的意思，“佐”就是辅佐的意思，“夏”字对应的上面是“尚”，读音一样，“尚”和“佐”有关，“佐”就是辅助的意思，“尚”就是这层关系了解的人比较少。在户籍警办理手续的时候被问到了一个问题。给这个名字取的名字很有趣。父亲说随便翻开字典里找到的。没有说真话。

1. 佐字取左边的部分。
2. 佑字取右边的部分。

取名字的时候是二零一九年。双胞胎是在华山医院生下来的。出生证明上的内容是这样的：首先填写的是尚佐。十分钟之后由填夏佑。体重相差两斤，身高相差一尺，老大眼角有一颗小小的痣，老二是没有的。护士在脚环上写编号，一号床A，一号床B。之后护士站的人就传开了。今天的任务是接一对上下左右的人。医生查房也笑。说出这个名字之后上学校的时候老师点名多看一下。

静安区教育学院附属学校老师的确会多看两眼。入学登记那天。教务系统的学生成绩单是按照姓氏来排列的。尚佐居中，夏佑最后。班主任把红色的笔放在学生的姓名旁，并且画了一个圈。翻一页再画一个圈。课间的办公室里，同事问她为什么这样子。她把名单交上去，对方读了出来，尚佐、夏佑、上下左右、办公室里静了三秒钟之后又有人说了一句“册那”，上海话，表示惊讶。

名字会决定课堂上的座位安排。一年级排座位。老师在考虑是否要把他们分离开来。一般的双胞胎家长会都会要求把孩子分成两组。减少依赖。尚佐夏佑的父母没有提出任何要求。老师让两个同学坐在一起。尚佐坐在第一组第三个位置上。夏佑坐在右边第一组第三排。同桌分别叫做王嘉豪、李子涵。在学方位词的时候就上了一堂语文课。说到上、下、左、右、前、后。全班的小孩子都回过头来看向了他们两个人。老师在黑板上画着，并且要求大家不要去看别人。尚佐举起手来对老师说我是尚佐。老师解释清楚了之后你就坐下了。

方位词这一课上了一个小时四十分。下课之后有六个孩子跑了过来向尚佐询问。你的弟弟叫什么？尚佐说是夏佑，夏天的夏，保佑的佑，孩子们觉得没有意思，就跑了出去。夏佑坐在自己的座位上削铅笔。没有抬起头来。

把名字和谐音的事情传播开来要比预料中的要快得多。小区物业的老周，五十多岁的上海老爷爷，在电梯里遇到尚佐的父亲，问起小尚的名字是怎么来的。父亲说家里商议之后才起的名字。老周觉得挺好的，但是以后不能随便给别人起绰号，只能叫上上下下左左右右之类的八个字来，电梯到了八楼。老周出去了之后又加了一句，ABAB。就像玩游戏搓招一样。

在游戏中确实有人提到过。双胞胎在上二年级的时候。父亲带着他们去了大悦城顶楼汤姆熊。尚佐打太鼓达人，夏佑打抓娃娃机。旁边的高中生模样的男生看到尚佐游戏机上显示的是玩家的名字。SAZUO。读了两遍之后忽然拍了一下自己的大腿，并且说道：“上左。”那么另一个就是下右。他的朋友们都说他是神经病患者。人家的名字。

在上海方言中，尚和上两个词的发音差别比较大。尚且是阳去声，上面是阴去声，两个调值不同。但是不是吴语区的人是听不出的。夏、下都是阳去声，完全同音。佐和左，佑和右。上海话中的声母和韵母是一样的。佐左和佑右都是同一个字，所以用上海话来读就是尚佐夏佑。效果要比普通话更加接近上、下、左、右。这是从语言学的角度来看到的一点巧合。取名字的时候没有人特意去设计。属于事后发现。

父亲是上海人，母亲是苏州人。外公和外婆第一次叫外孙的名字。外婆觉得夏佑这个名字很好。佑就是保佑。外公在一旁喝着茶。放下杯子之后就说，“老大叫尚，老二是夏。”你们倒是很公平。外公是苏州人，讲究娘舅大似天。又说姓夏好。夏朝人。

双胞胎对于自己的名字的态度很淡然。幼儿园的时候就尚佐写了自己名字。佐字右边的部分经常写错。变成两个左。老师纠正了很多次。小学一年级期末。尚佐把试卷上的名字处填写为“尚佐”。写对了。夏佑在试卷上写的是“夏佑”。也写对了。两个人各自考试。成绩相差不大，数学尚佐比夏佑多2分，语文夏佑比尚佐多3分。

班级开展了以“我的名字”为主题的班级手抄报比赛。主题就是名字的意义。尚佐回家向父亲询问。父亲说佐就是帮助的意思。佑就是保护的意思。尚佐写在本子上。又让你回忆起当时你是如何想到这四个字的。父亲说翻字典翻到了。没有提到谐音的事情。尚佐就写了我名字的意思是崇尚帮助。夏佑给我起的名字的意思是夏天保佑。老师批改的时候，在夏佑的手抄报上写了一个“优”。又在空白的地方画了一个太阳。和夏天相呼应。

家里人对彼此的名字称呼得比较随便。爷爷奶奶叫大双、小双。外公外婆叫佐佐佑佑。母亲叫全名。尚佐、夏佑。吃饭、洗澡、写作业都叫全名。有时父亲会叫尚左左、夏右右、小孩不应，只应全名。

二零二四年春天。双胞胎在二年级下半学期的时候升上了三年级。学校要举行春季运动会了。报名表上尚佐报的是50米跑。夏佑报立定跳远。体育组的老师们在广播中读出参加比赛的学生名单。念到尚佐。隔壁班级有一个同学低声地说上了。念到夏佑的时候，同一个人又接了一个下。被班主任听到之后，罚站了十来分钟。罚站的理由并不是乱说话，而是没有戴红领巾。

名字谐音的问题，在现实生活当中造成最大的麻烦就是去医院挂号。去年秋天的时候，夏佑发了烧。妈妈就带着他去了儿童医院挂号。在挂号窗口里，妈妈把医保卡递过去给工作人员。工作人员会输入夏佑的名字进去系统中。然后系统就会弹出两条记录来，其中一条是夏佑，另一条则是尚佐。这时工作人员就会询问要挂哪一条记录。而此时的母亲则会回答说要挂夏佑的那一条。工作人员又看了一下屏幕。两个都要挂吗？母亲说只要夏佑就可以了。工作人员问你家的孩子是不是双胞胎。这个名字起得很独特，妈妈笑了笑也没有说什么。后面的排队人会把头伸到前面去看屏幕。没有看出来其中的门道。

在药店取药的时候又出现了问题。药剂师叫了夏佑的名字，但是没有人回应。夏佑躺在妈妈的怀里睡着了。药剂师又叫了一遍。母亲就走到前面去取药了。药剂师说小孩子的名字是夏佑对吧。母亲说是。药剂师说我刚才念的是我的名字。旁边有一个阿婆在问怎么叫下右。是外地人还是本地人？母亲说是本地人的。药剂师说哦，上海人。给了患者一盒布洛芬混悬液。

同样发生的事情尚佐也曾遇到过。上个星期我去街道卫生院打了流感疫苗。登记台的护士看了一下预约短信。尚佐。叫尚佐小朋友。走到前面去。护士看着电脑再看孩子的脸。你说你还有一位哥哥叫做夏佑对吗？尚佐点头。护士对你说，“你家大人的起名字很有趣。”我在左边胳膊上打了几个点，左右两边是对称的。

尚佐把左臂伸出来。护士消毒、注射、贴棉球，并且约定好下一个夏佑。夏佑走了过来，护士对他说，“你叫夏佑。”然后给他的右臂打了疫苗。夏佑没有回答。打了疫苗之后两人坐在观察区里30分钟。母亲看手机。两个孩子分别玩着自己的乐高的小人。

居委会的人口普查员来到家里进行登记。问常住人口。母亲说是四口人。普查员用平板电脑来输入数据。户主是尚建国，妻子叫夏芳，大儿子叫尚佐，二儿子叫夏佑。录入完毕后，普查员又浏览了一遍屏幕。说是你们家孩子取的名字就是上、下、左、右的意思吗？母亲说是偶然遇见的。普查员说很好，很有目标感。现在的年轻人起名字的时候喜欢使用一些生僻字。这个字很容易写，意思也很好。之后背起背包就去敲邻居家的门了。

名字对于双胞胎的性格影响目前还没有直接的证据。从目前的情况看，尚佐比较安静，夏佑比较活跃。和名字的意义关系不大。尚佐爱做拼图，夏佑爱玩滑板车。和左右脑发育理论也不符。纯粹个体差异。班主任在家访记录中写道。尚佐上课时能坐好，而夏佑在课间的活动中很活跃。两人都是正常的儿童。

在亲戚聚会上的时候，大姨曾经向母亲询问过一些事情。问你以后要生第二个孩子吗？母亲说不要。大姨说如果有第三个叫做什么的人出现的话。叫前前后后，桌子上有人笑着。妈妈说可以叫尚尚、夏夏等。父亲叫我叫佐佐佑佑。大姨说我家里人方向感很强。吃菜吃菜。

静安寺旁边有一家文具店。老板认识双胞胎，每次来买铅笔、橡皮的时候都会出现，老板就说“佐佐来了”，“佑佑来了”。孩子们不喜欢用叠词来称呼他们，但是因为老板年纪比较大，并且也不好反驳，所以孩子们只好自己去买自己喜欢的铅笔和橡皮了。老板找零。两人把钱放回自己的铅笔盒里。

学校的对面的小卖部老板娘是安徽人。不知道双胞胎的名字来历。只记得两个人长得很像。每次都会买不同种类的东西。尚佐去买的是方便面，而夏佑买的是泡泡糖。老板娘曾经问过你是不是双胞胎。尚佐说是。老板娘说长得真像。尚佐说自己就是自己。我是我自己。老板娘说我俩是对的。

关于名字的事情一直都在被谈论着。热度是有周期性的，一年级新生入校时要进行一次讨论。运动会的时候需要对运动员进行点名，并且在家长会上也要对家长们进行一次讨论。其他的时光则可以按照正常的节奏来进行。老师也会正常的对同学们进行点名和叫名字。作业本上正常的写着尚佐夏佑。考试卷上姓名栏是正常的填写。黑板上写着值日生的情况：尚佐星期一、夏佑星期三。

母亲到单位填写了家庭成员的信息表。子女一栏填写为尚佐夏佑。人事部的同事在输入到系统中时会询问。你的两个孩子的名字是不是上下左右的谐音呢？母亲说是这样，同事们都说容易记住。比起叫子涵、子轩来要好记得多。妈妈要我谢了。

父亲所在的单位组织了团建活动，同事们带着孩子一起来参加。他们互相介绍自己的孩子名字，并且到了父亲这边。父亲说大儿子尚佐小儿子夏佑。有的同事马上接上茬来。这就叫上下左右、父女同心。你的名字取得很有水平。不露面也不露脸，说出来才知道其中的意思。父亲说这是小孩子妈妈的想法。旁边的母亲说道，“不是你说的那样。”两人互相推搡，但是没有结果。

双胞胎自己大概在四年级的时候就会完全