1990年的日历来着呢，就一张按照公历排列好的日期格子。从周一到周日，周而复始。一年中的1月1日就是星期一，而12月31日也同样是星期一。没有闰日，在公历1990年是平年，共365天，分成了53个星期。月份长短是固定不变的，2月份只有28天。假日标注也并不难，元旦、劳动节、国庆等节日之外再加上一个春节，但是由于春节要根据农历来定，所以日历表上只能给出一个大致的位置。该套表的主要内容就是阳历日期序列，把时间分成一个个相等的部分，并且与地球围绕太阳运转的时间周期完全一致。这样的手表，在心里不需要考虑月亮的盈亏、季节的变化以及日期和星期的关系，只需要按照这个来安排会议、出行、发放工资等等。日历表上的数字排列就属于机械的范畴，并没有体现出农业社会的气息。

换成农历的话，情况就会完全不同了。1990年农历表按照干支纪年的话就是庚午年，也就是马年。不论哪一天是星期几，它都会按照月相、节气来走。朔日定为初一，望日则在十五之前或之后，二十四节气被钉进了每个月份中。农历庚午年的十二个月中，多了个闰五月份，全年的天数是384天。正月初一在公历上是1月27日，而大年三十则要等到1991年的2月14日才能结束。中间这个闰五月是从公历5月24日开始算起，在六月初二十二的时候结束正五月，并且一直持续到了七月初二十一天。整整两个月的五月，夏天就被拖得特别长。节气在农历表里所处的位置并不是固定不变的，立春有的时候会在年初有的时候会在年末，在1990年的时候立春是在2月4日，也就是农历正月初九，这一天就表示这一年两头都搭上了春天，民间称之为“一年两头春”。农历表实际上是阴阳合历，在调整太阳年的同时也要考虑到朔望月的变化，因此显得不那么整齐划一，但是也有一种把天象都吃透了的感觉。

把1990年的日历表、农历表摊开，就形成了农历阳历对照表。两张时间表重合在一起，在左边是公历日期，在右边是农历日期，干支、星期、节气、节日全都挤在一个行里。看这张表，任意选择一天，都可以把阴阳两面的日子对得非常准确。例如1990年1月1日，也就是公历新年第一天，在农历上就是己巳年腊月初五，或者是蛇年的尾巴。真正的马年正月初一到来的时间是1月27日。每年都会出现这样的错位现象，农历年的日期和公历年的日期总是相差一两天。再来看到的是5月24日，按照公历来算的话就是星期四，而根据农历则是在庚午年的五月初一这一天。紧接着在6月23日这一天里，按照公历来算的话就是周六了，但是根据农历来说的话，并不是六月初一，而是在闰五月初一。如果不看这张对照表的话，就无法判断哪一天是正五月初一还是闰五月初一。节气也把芒种定在了六月六日，也就是农历五月十四；夏至是每年六月二十一日左右，或者农历五月初九左右。这样一行行地比照着，既可以把农时弄清楚，也可以把现代生活日程对得来。

往下看这张对比表就会发现里面有很多有用的资料。公历中的星期给城市生活带来一种节奏感，而农历中用干支来纪日，则是沿用了传统的方法来进行计时。每天用一个干支来表示，从甲子一直排到了癸亥，每六十天就有一个新的干支出现，并且没有间断过几千年的时光。1990年正月初一为庚午日，因此这一年被称为庚午年，这样的命名并不是用数字来表示的，而是用天干地支的组合来进行命名。传统的婚丧嫁娶、动土开业等事情，人们大多还是习惯于选择农历中的吉日良辰来举办这些活动，这就需要运用到阴阳历的换算之中。1990年的立春有两个，一个为公历2月4日，另一个为1991年的2月4日，在农历中看到的就是庚午年包含着两个立春节气。这种情况在农历闰年的时候比较常见，在日历表上是看不出来的，只有把节气标在对照表中才看得出来。农历和阳历表干就是这样的穿针引线的工作了，把两套计时逻辑焊接在一个平面上，让人一眼就可以找到位置。

这套对照表于1990年被用到生活中去的时候，并没有出现预期中的高使用率。记公历日期的人要想知道某一个农历的日子，就必须要在表格中横向查找。比如说查询中秋节的时候，公历是什么时候呢？1990年的中秋节是在农历八月十五这一天，而手表上面明明写着公历10月3日，星期三，正好处在国庆节期间。重阳节是农历九月初九，即公历十月二十六日。如果能落实到实处的话，那么这就不只是抽象的时间换算了，而直接影响着哪一天要备货、哪一天要团圆。比如说梅雨季节，在日历上是不会出现这样的日期的，但是老一辈的人还是会根据农历节气来推测这个日期的存在性。芒种之后逢壬入梅，夏至之后逢庚出梅，这些都是依靠阴阳历表互相验证得出的结果。没有了这张表格之后，传统的节气与现在的日期就仿佛是断裂的链条一样各自奔忙着。

1990年的本身历法特性，在这张对照表上被确定为一个客观事实。一年按照公历来计算就是平年的365天、闰年的384天，二者之间相差19天。生活就是在这样的差别中一天天地流逝。公历年底的时候，农历还处在十一月、十二月之间徘徊，等到公历翻到1991年1月1日的时候，农历依然是庚午年的十一月十六。对照表上面印得很清楚，并没有推算出来的模糊之处。日历表给出的是简明的线性的时序，而农历表则是用循环的干支、月相节律来编织出一个周期性的时序。农历阳历表就变成了一个翻译器，把两种语法不同、时间语言也不同的时序强行并排在一起。翻过了1990年的整本书之后，留下来的东西并不是简单的日期记录，而是一阴一阳两种计时体系相互缠绕在一起所形成的完整的痕迹。把这三者分开来看也可以，合在一起使用也可以，但是落脚点都十分实际：知道哪一天是星期几，在以前靠它，在1990年也靠它。