一箭双雕这词儿打北朝那会儿就传开了、长孙晟奉命出使突厥，可汗瞧见他箭法了得，硬留着他一块儿打猎、天上有两只雕抢肉吃，扭打在共同、长孙晟拉弓放箭，一根箭杆子把那两只大雕同时给穿了个透心凉、成语就这么来的、字面意思摆在那：一发箭矢射中两只猎物、往深了说，是指干一件事儿收到两份益处，或者一个动作达成两个目的。

民间拿成语套生肖的路数五花八门、有时候看字形，有时候拆笔画，有时候谐音，有时候取义、一箭双雕跟十二生肖扯上关系，跳不出这套老规矩、雕是猛禽，生肖里头没有飞禽，全是走兽跟一个虚构的龙、那得拐着弯想、箭是武器，双是数字，雕得找个替代品、有人拿地支来对应，有人看生肖习性来匹配，有人干脆往神话传说里刨根儿。

生肖里头跟“箭”最搭界的属马、古时候骑兵马上射箭，马跟弓箭绑死了、马跑得快，箭射得远，都是速度的标记、一箭出去能撂倒俩目标，骑手得在马背上稳住身形、这么推下来，马似乎沾边、可马这个生肖在谜语里头很少直接对应双数目标、马自身代表奔劳，跟“雕”这种具体猎物之间隔着一层、强行安在马脑袋上说服力欠点儿。

另一个常被拎出来的是龙、龙能飞，雕也能飞、龙在天上翻腾，一爪子下去捞住俩东西不稀奇、龙在十二生肖里头是唯一带神话色彩的，本事最大、一箭双雕要是往大里说，龙施云布雨一下能浇灌千里良田，那益处可不止双雕这么简单、问题出在“箭”上、没人拿箭射龙，那是找死、龙压根不吃弓箭这一套、所以龙当这个谜底，站不住脚。

再看蛇、蛇跟箭的形状像，都是细长条、成语里头有个“杯弓蛇影”，把弓箭的倒影看成了蛇、这倒是个现成的联系、一箭射出去，落下两条蛇？不太对路、雕吃蛇，蛇是被吃的那个、一箭双雕要是换成蛇，那得是蛇被一箭穿了俩、画面不对，逻辑也别扭、蛇在生肖谜里常被用来凑字形或者谐音梗，放这个成语底下不硬气。

比较有嚼头的是猴、猴在生肖文化里对应地支“申”，申字单看跟“箭”不沾边，可猴子机灵，孙悟空一个跟头十万八千里，拔根毫毛能变出一堆分身、一箭双雕从某个角度想，不就是一根箭打出两个结果？猴子变戏法似的本事，恰好暗合“一石二鸟”的巧劲儿、民间猜生肖谜语，拿“一箭双雕”打“猴”的答案流传很广、理由是《西游记》里孙悟空箭法不行，但火眼金睛能识破妖魔变化，妖精一只变俩，猴子一棒子下去全收拾了、这是把箭替换成了金箍棒，把双雕替换成了妖怪幻形、虽然牵强，但在生肖谜语圈子里接受度挺高。

还有个更刁钻的说法，指向猪、箭跟猪怎么扯上的？古时候管猪叫“豕”，箭矢的“矢”跟“豕”就差一横、字形上近乎孪生兄弟、“一箭”里头藏个“矢”，“双雕”暗指两个目标、有人把“彘”字拆开，说里头有箭有猪、这属于拆字派的玩法，讲究的是笔画增减、一箭出去，带出两个“豕”字部件、听着玄乎，但在测字摊子上常见这类推演、猪在农耕文化里头是财富标记，一箭双雕在老百姓眼里跟“一锄头刨出俩金元宝”差不多意思，猪代表家财，逻辑上也能拐过来。

狗的可能性也有人提、猎犬追兔子，猎人一箭放倒两只野鸭，狗负责叼回来、狗跟“双雕”之间的联系靠的是打猎场景、一箭双雕整个动作里头，狗是旁观者兼搬运工、这么算下来，狗顶多是个配角，当不上谜底的主角、硬要说是狗生肖，有点糊弄。

剩下鼠牛虎兔羊鸡、老鼠贼精，偷东西一叼就是俩，可那是偷，不是射、牛力气大，一犄角顶翻俩动物，跟箭无关、老虎捕猎一巴掌拍死俩，那是爪子不是箭、兔子跑得快，一蹦跶躲过两根箭，反过来了、羊温顺，跟这杀气腾腾的成语不挨着、鸡倒是禽类，离雕近点儿，可公鸡打鸣一次叫醒一村人，算不算一嗓子双雕？过于勉强。

转回来再看猴、猴子在十二生肖里头排名第九，申猴、地支申的五行属金，金主肃杀，跟兵器箭矢的气场吻合、申字拆解，中间一竖上下贯通，像极了一支箭穿过去，两头各有目标被钉住、这种拆字法不依赖神话故事，从字形结构上直接扣题、一箭穿心，申字那一竖就是箭，穿过的两个方框就是双雕、这么一解，字形跟成语严丝合缝、过去私塾先生教学生猜灯谜，拿“一箭双雕”打一生肖，谜底写个“猴”字，学生起初愣神，等先生把“申”字在纸上画出来，中间那一竖加粗描黑，两头圆圈涂实，一眼就明白过来。

民间另一个版本拿“蛇”说事，依据是“巳”字、巳字弯弯绕绕像条蛇，可跟箭的样子差得远、箭是直的，蛇是曲的、巳字拆不出箭矢形状、所以蛇这个答案只在部分地方流传，没成气候。

生肖谜语这东西，不存在唯一标准答案、同一个谜面，从不同角度拆解，能得出不同生肖、一箭双雕要是放在北方灯谜摊子上摊主八成在纸上写个“猴”字、要是放在南方某些乡镇，可能贴个“猪”字、要是碰到较真儿的书生，他能给你论证出“龙”或者“马”、民俗文化里头的脑筋急转弯，讲究的是说得通、圆得上不追求数学证明那种精确。

一箭双雕打一生肖，最普遍、流传最广的谜底是猴、支撑它的理据有两个、一个是《西游记》里孙悟空降妖除魔，一个跟头能打俩妖怪，暗合一箭双雕之意、另一个是字形上“申”字中竖直贯，如箭穿双物、这两个说法一俗一雅，覆盖了不同人群的接受口味、识字不多的老百姓记得孙猴子故事，识文断字的记得拆字法门、两股劲儿拧在共同，把这个答案推成了主流、其他生肖答案各有零星支持者，但声势远不及猴。

谜语猜生肖玩的是个趣味，较真就没意思了、一箭双雕这话自身带着巧劲，一个动作两份收成、搁到生肖上猴子七十二变，一根毫毛变出无数化身，那收成可不只两份、这中间的味道，懂的人自然懂。